Why not write in a foreign language? If people feel free to choose their profession, their religion, and even their sex, why not just decide which language you want to write? Ever since Jhumpa published In Other Words in Italian, people have been asking me, “Why don’t you write in Italian, Tim? After all, you’ve been in the country 35 years. What keeps you tied to English?” Is it just a question of economic convenience?
Certainly economics can be important. It was the factor that pushed Conrad to abandon his Polish mother tongue. If it is not possible to publish at home, or to publish there as one would wish to publish, then one is likely to go elsewhere. And if to publish elsewhere one has to change language, then some authors are willing to take that step.
Something of the same logic has driven many writers from Africa, Asia to write in French and English in recent years. There is also the fact that people in Europe and the West are interested in the countries they grew up in. Just as in the nineteenth century, novelists like Thomas Hardy could “sell” their familiarity with peasant life to a middle-class metropolitan public, so these writers have interested us with stories that might seem common in their home countries.
There is also a real internationalism in the decision to change language. If you have “a message” and if English is the language that offers maximum spread, then it would seem appropriate to use it.
All these make sense. Critics tend to pay attention only to those who have made a success of writing in a new language. In April 2014, a New York Times article essentially listed young literary stars who had switched to writing in the main Western languages. At this point, the native English speaker almost begins to feel at a disadvantage for having been born into the dominant culture. Should we perhaps head for Paris, like Beckett or Jonathan Littell, just to be between two worlds? Or look for something more exotic(异国的) and have ourselves translated back into English afterward? However, one fact is that changing languages doesn’t always work.
I did write a novel in Italian. But after rereading it, I decided against it. My work lost power with the switch of language. My real subject matter still had to do with England and it was to my home culture that my books were addressed. The second language never seems to mean quite as much as the first. In any event, after my early experiment, I never went back to write in Italian. Changing language is not the only way to bring energy to your writing.
1. The author writes the first paragraph to ________.A.introduce the topic of this passage | B.provide background information |
C.stress the importance of English | D.explain why he writes in English |
A.They have published a lot of works at home. |
B.Their works are uncommon in their own countries. |
C.A new language may offer a wider readership. |
D.They want to be accepted by middle class. |
A.Native English writers are at a disadvantage for writing in English. |
B.Writers can’t be entirely separated from their own culture and language. |
C.Writers should write in a foreign language to draw critics’ attention. |
D.Any writer can succeed with the switch of a new language. |
A.Write in a foreign language | B.Publish at home |
C.Write in mother tongue | D.Change language to bring energy |
相似题推荐
【推荐1】Languages have been coming and going for thousands of years, but in recent times there has been less coming and a lot more going. When the world was still populated by huntergatherers, small, tightly knit connected groups developed their own patterns of speech independent of each other. Some language experts believe that 10,000 years ago, when the world had just five to ten million people, they spoke perhaps 12,000 languages between them.
Soon afterwards, many of those people started settling down to become farmers, and their languages too became more settled and fewer in number. In recent centuries, trade, industrialization, the development of the nationstate and the spread of universal compulsory education, especially globalisation and better communications in the past few decades, all have caused many languages to disappear, and dominant languages such as English, Spanish and Chinese are increasingly taking over.
At present, the world has about 6,800 languages. The distribution of these languages is hugely uneven. The general rule is that mild zones have relatively few languages, often spoken by many people, while hot, wet zones have lots, often spoken by small numbers. Europe has only around 200 languages; the Americas about 1,000; Africa 2,400; and Asia and the Pacific perhaps 3,200, of which Papua New Guinea alone accounts for well over 800. The median number (中位数) of speakers is a mere 6,000, which means that half the world's languages are spoken by fewer people than that.
Already well over 400 of the total of 6,800 languages are close to extinction, with only a few elderly speakers left. Pick, at random, Busuu in Cameroon (eight remaining speakers), Chiapaneco in Mexico (150), Lipan Apache in the United States (two or three) or Wadjigu in Australia (one, with a question-mark): none of these seems to have much chance of survival.
1. What can we infer about languages in huntergatherer times?A.They developed very fast. | B.They had similar patterns. |
C.They were large in number. | D.They were closely connected. |
A.Modern. | B.Powerful. | C.Complex. | D.Advanced. |
A.About 6,800. | B.About 1,200. |
C.About 3,400. | D.About 2,400. |
【推荐2】English is fast becoming the language of science around the world, but what is its future among everyday speakers? One expert points out that the percentage(比率) of native English speakers is declining(降低) globally while the languages of other rapidly growing regions are being spoken by increasing numbers of people. But English will continue to remain widespread and important.
However, British language scholar David Graddol says English will probably drop in dominance(主导) by the middle of this century to rank, after Chinese, about equally with Arabic, Hindi, and Urdu. “The number of people speaking English as a first language continues to rise, but it isn’t rising nearly as fast as the numbers of many other languages around the world, simply because the main population group has been largely in the less developed countries where languages other than English have been spoken,” he says.
In a recent article in the journal Science, Mr. Graddol noted that three languages that are not near the top of the list of the most widely spoken now might be there soon. These are Bengali, Tamil, and Malay, spoken in south and Southeast Asia.
David Crystal, the author of the Cambridge Encyclopedia of the English Language, says about 1.5 billion of the world’s six billion people speak it as a second tongue compared to the 400 million native speakers. But another expert on the English language says Mr. Graddol underestimates (低估) the future of its dominance. “Nobody quite knows what’s going to happen because no language has been in this position before. But all the evidence (证据) suggests that the English language snowball is rolling down a hill and is getting faster,” he said.
1. In David Graddol’s opinion, English will _______.A.remain widespread and important |
B.be more important than any other language |
C.lose its dominant position |
D.die away in the near future |
A.2. | B.3. | C.4. | D.5. |
A.Malay. | B.Arabic. | C.Urdu. | D.German. |
A.English Remaining the Dominant Position |
B.The Future of English? Who Knows? |
C.Opinions from Different Experts |
D.The English Language Snowball Rolling Down |
【推荐3】Buttons are found on all sorts of clothing. They are usually small and round and made of metal or plastic. They fasten, or connect, one piece of clothing to another. They make sure your clothes don’t fall off. Some buttons can be beautiful and even have very fine details. But are they cute? Babies are often described as cute as a button. Language experts don’t know why. But we do know more about two other button expressions: button-down and buttoned-up.
Men or women often wear button-down shirts to the office. Button-down as an adjective means being conservative (保守的) or traditional. People described as buttoned-down stay as close as possible to the normal way of dressing and behaving. People and events can both be described as buttoned-down. We should note here that as an adjective you can either say “buttoned-down” or “button-down”.
However, the adjective buttoned-up is a little different. If someone is buttoned-up, he seems very businesslike. In personal relationships, a buttoned-up person is cold and indifferent, meaning they physically and emotionally keep away from others.
There are many other ways “button” is used as a verb. When you fasten a button, you can also just say “button a button”. So, you can say to a friend, “Hey, your top button is unbuttoned. You should button it.”
When buttoning a button, you slip it into a buttonhole. A buttonhole traps the button. So, to buttonhole someone means you have trapped them into a spoken conversation. Now, let’s say you find yourself buttonholed in a conversation at a party. The person just keeps talking and talking and talking! Finally, you can’t stand it any longer. You tell the person to button it! “Button your lip” is another equally rude but effective way to stop a person who talks too much.
Another kind of difficult person is someone who pushes your buttons. To push someone’s buttons means you know exactly how to get that person angry or upset. People who push the panic button are not as dislikable as button-pushers. However, they can be tiring to others. In a crisis, it is important to remain calm. Pushing the panic button can make an already tense situation worse.
1. The first paragraph serves as a(n) ___________.A.explanation | B.introduction |
C.comment | D.background |
A.Office clerks seldom behave and dress normally. |
B.The word buttoned-down is similar to the word buttoned-up. |
C.The word button-down has the same meaning as the word buttoned-down. |
D.Button-down shirt wearers behave and dress strangely. |
A.They may not be warm or friendly. |
B.They are active in business activities. |
C.They wear crazy clothing at times. |
D.They share their inner thoughts and feelings. |
A.Be careful. | B.Don’t trick others. |
C.Be polite. | D.Stop talking. |
It started with a wild claim: On February 10, the pull of gravity on Earth would change, allowing a broom(扫帚) to stay balanced when you stood it upright. Within hours, people all over social media were taking the broomstick challenge. On TikTok alone,videos of it have been viewed tens of millions of times.
But the challenge turned out to be based on a hoax(恶作剧). Brooms can really stand upright on any day of the year.
The broomstick challenge is pretty harmless, but experts say it’s just one example of a more serious problem on social media: misinformation. Every day, countless bits of misinformation are shared on social media.
Often people spread hoaxes for fun or to get likes or shares. But other times, misinformation is about important topics that people are passionate about, like the environment or politics. Experts say false information is most effective in stirring up people's emotions---whether it arouses laughter, sadness, or anger.
“If a post or picture or video makes viewers feel very strongly, they are more likely to share it,” says Sienra Filucci of Common Sense Media, an organization that aims to help kids spot false information online. “And the more a video or post has been liked or shared, the more likely others are to believe it--- and to share it without checking the facts.”
You may not realize it, but you can play a part in keeping bad information from spreading out of control. Experts say the best way to do that is to be more skeptical about what you see online.
“If something seems really strange or really funny or too good to be true, your first step should be to evaluate it," explains Filucci.
Use reliable(可靠的) sources, such as trusted news websites or .gov sites, to confirm what you’re seeing.Then if you still can’t tell if something is true, follow Filucci’s simple advice: Don't share it.
1. What did the broomstick challenge turn out?2. Please decide which part is false in the following statement, then underline it and explain why.
Every day a large amount of misinformation is shared on social media, but we can do nothing about it.
3. Please give suggestions on how we can prevent misleading information spreading.(about 40 words)
【推荐2】At 88, my grandmother Vera has dementia and barely recognizes me. But I’m determined to help her age with dignity and grace in her home for as long as she can.
Since 2015, I’ve been a manager at Honor, a technology company that uses a website and an app to pair professional caregivers (we call them Care Pros) with loved ones who need a hand. I want to make sure we are offering all our clients (客户), including my grandmother, a service that is affordable, with people who are reliable, diverse and skilled. On Sundays. Amy, my grandmother’s most-loved Honor professional caregiver, comes over to get her dressed for church. She loves the time she spends with Amy. That’s the best gift I can give her and the best gift I can give myself. Care giving can exhaust a family emotionally and physically. At Honor, we’re trying to create something that makes it easier for women to be moms, daughters, and sisters all at once. That’s why this company was built.
What sets Honor apart from other care giving services is that we’re equally focused on treating the Care Pros well. We pay higher-than-average rates and they can get health benefits and sick leave. Most of our Care Pros are women, and a lot of them are single mothers. The technology behind our app allows Care Pros to set parameters (参数) based on when, where, and how much they want to work so they can control their schedules. The company also allows continuity of care. Each Care Pro notes in the caregivers’ app how the client is feeling or what should happen on the following shift. That way, the client’s family can stay up to date on their loved one’s health.
When I was working with my team at Honor, I wanted to create opportunities for people who looked like me. I’m proud to say that there are single moms and other women without traditional educational training who lead teams here. The makeup of this company proves that people with diverse backgrounds can be part of a successful tech company. This has to be a model for the future.
I’m confident it will happen.
1. The author mentions Amy to _______.A.share a precious memory |
B.advocate caring for the elderly |
C.show the importance of caregivers |
D.inform the readers of a touching story |
A.It allows flexible working schedules. |
B.It gives higher salary and more paid leave. |
C.It mainly employs single mothers and males. |
D.It matches caregivers with clients at random. |
A.Go to bed later than usual. |
B.Get the latest information. |
C.Attend to somebody at fixed time. |
D.Accompany somebody day and night. |
A.women are able to hold up half the sky |
B.success has nothing to do with education |
C.Honor will probably have a better future |
D.people with diverse backgrounds will be a model |
【推荐3】Park, a 30-year-old Korean housewife, recently took a personality test to figure out who she is. “Just like many other people, I don’t exactly know who I am,” she told The Korea Times. “Sometimes I am curious what makes me feel good or bad. I’ve taken several different types of tests to know myself better and the MBTI is one that I tried recently.” In Korea, the MBTI personality test has become the newest trend, particularly among millennials (千禧一代).
MBTI, which stands for Myers-Briggs Type Indicator, is a personality test. People answer a questionnaire based on a personality theory. A Hankook survey taken last December found that over half of Koreans have taken the MBTI test. Nine out of every 10 people aged between 19 and 28 responded they took the test. Meanwhile, for those who had never been involved in the test, three quarters showed strong interest, indicating the personality type test has become a phenomenon for younger generations.
The MBTI craze among the younger generation, who are struggling with an uncertain future, reflects their desire for acceptance and comfort in knowing there are like-minded people out there. “The country has limited resources and geography, while its people feature a certain devotion and goal-oriented (目标导向型的) characteristic,” said Lee Myung-jin, a professor of sociology at Korea University. Consequently, they have grown eager on various personality indicators that provide them comfort.
As MBTI has gone viral among younger Koreans, businesses and media have begun to promote products using the personality test. But such MBTI-based marketing strategies have annoyed some younger people who don’t rely on the results of the test. However, experts agree that the popularity of the test also brings some positive implications. “I believe we’re in a transition period,” Kim Jae hyoung, a head researcher of the Korea MBTI institute said. “This trend could develop a social acceptance and affection for mental guidance in the future.”
1. What’s the text mainly about?A.A social phenomenon. | B.A disturbing crisis. |
C.A young generation | D.A commercial test. |
A.To give an example. | B.To establish the context. |
C.To make a contrast. | D.To introduce the woman. |
A.75% of them have taken the MBTI test while the rest have not. |
B.They can secure a more definite future with the help of the test. |
C.The trend reflects their inner desire to seek a sense of belonging. |
D.The test serves as a handy approach for them to know more people. |
A.The new trend brings about more harm than good. |
B.Young Koreans should focus on their businesses. |
C.Experts need to put efforts in adapting the test. |
D.The test opens a window for mental guidance. |