组卷网 > 高中英语综合库 > 主题 > 人与自我 > 语言学习 > 语言与文化
题型:阅读理解-阅读单选 难度:0.65 引用次数:170 题号:5511388

Why not write in a foreign language? If people feel free to choose their profession, their religion, and even their sex, why not just decide which language you want to write? Ever since Jhumpa published In Other Words in Italian, people have been asking me, “Why don’t you write in Italian, Tim? After all, you’ve been in the country 35 years. What keeps you tied to English?” Is it just a question of economic convenience?

Certainly economics can be important. It was the factor that pushed Conrad to abandon his Polish mother tongue. If it is not possible to publish at home, or to publish there as one would wish to publish, then one is likely to go elsewhere. And if to publish elsewhere one has to change language, then some authors are willing to take that step.

Something of the same logic has driven many writers from Africa, Asia to write in French and English in recent years. There is also the fact that people in Europe and the West are interested in the countries they grew up in. Just as in the nineteenth century, novelists like Thomas Hardy could “sell” their familiarity with peasant life to a middle-class metropolitan public, so these writers have interested us with stories that might seem common in their home countries.

There is also a real internationalism in the decision to change language. If you have “a message” and if English is the language that offers maximum spread, then it would seem appropriate to use it.

All these make sense. Critics tend to pay attention only to those who have made a success of writing in a new language. In April 2014, a New York Times article essentially listed young literary stars who had switched to writing in the main Western languages. At this point, the native English speaker almost begins to feel at a disadvantage for having been born into the dominant culture. Should we perhaps head for Paris, like Beckett or Jonathan Littell, just to be between two worlds? Or look for something more exotic(异国的) and have ourselves translated back into English afterward? However, one fact is that changing languages doesn’t always work.

I did write a novel in Italian. But after rereading it, I decided against it. My work lost power with the switch of language. My real subject matter still had to do with England and it was to my home culture that my books were addressed. The second language never seems to mean quite as much as the first. In any event, after my early experiment, I never went back to write in Italian. Changing language is not the only way to bring energy to your writing.

1. The author writes the first paragraph to ________.
A.introduce the topic of this passageB.provide background information
C.stress the importance of EnglishD.explain why he writes in English
2. Why are some writers willing to write in a foreign language?
A.They have published a lot of works at home.
B.Their works are uncommon in their own countries.
C.A new language may offer a wider readership.
D.They want to be accepted by middle class.
3. What can we infer from the passage?
A.Native English writers are at a disadvantage for writing in English.
B.Writers can’t be entirely separated from their own culture and language.
C.Writers should write in a foreign language to draw critics’ attention.
D.Any writer can succeed with the switch of a new language.
4. Which of the following can be the best title for the passage?
A.Write in a foreign languageB.Publish at home
C.Write in mother tongueD.Change language to bring energy

相似题推荐

阅读理解-阅读单选(约310词) | 适中 (0.65)
名校
文章大意:这是一篇说明文。文章主要讲述了随着时代的变迁,语言的数量在不断的变化。10000年前,当世界上只有500万到1000万人时,他们之间可能会说12000种语言。目前,世界上大约有6800种语言。

【推荐1】Languages have been coming and going for thousands of years, but in recent times there has been less coming and a lot more going. When the world was still populated by hunter­gatherers, small, tightly knit connected groups developed their own patterns of speech independent of each other. Some language experts believe that 10,000 years ago, when the world had just five to ten million people, they spoke perhaps 12,000 languages between them.

Soon afterwards, many of those people started settling down to become farmers, and their languages too became more settled and fewer in number. In recent centuries, trade, industrialization, the development of the nation­state and the spread of universal compulsory education, especially globalisation and better communications in the past few decades, all have caused many languages to disappear, and dominant languages such as English, Spanish and Chinese are increasingly taking over.

At present, the world has about 6,800 languages. The distribution of these languages is hugely uneven. The general rule is that mild zones have relatively few languages, often spoken by many people, while hot, wet zones have lots, often spoken by small numbers. Europe has only around 200 languages; the Americas about 1,000; Africa 2,400; and Asia and the Pacific perhaps 3,200, of which Papua New Guinea alone accounts for well over 800. The median number (中位数) of speakers is a mere 6,000, which means that half the world's languages are spoken by fewer people than that.

Already well over 400 of the total of 6,800 languages are close to extinction, with only a few elderly speakers left. Pick, at random, Busuu in Cameroon (eight remaining speakers), Chiapaneco in Mexico (150), Lipan Apache in the United States (two or three) or Wadjigu in Australia (one, with a question-mark): none of these seems to have much chance of survival.

1. What can we infer about languages in hunter­gatherer times?
A.They developed very fast.B.They had similar patterns.
C.They were large in number.D.They were closely connected.
2. Which of the following best explains “dominant” underlined in Paragraph 2?
A.Modern.B.Powerful.C.Complex.D.Advanced.
3. How many languages are spoken by less than 6,000 people at present?
A.About 6,800.B.About 1,200.
C.About 3,400.D.About 2,400.
2022-09-04更新 | 89次组卷
阅读理解-阅读单选(约320词) | 适中 (0.65)
名校
文章大意:这是一篇议论文,文章讨论了英语的未来,及英语是否仍然还是第一语言,不同的人就此发表了不同的观点。

【推荐2】English is fast becoming the language of science around the world, but what is its future among everyday speakers? One expert points out that the percentage(比率) of native English speakers is declining(降低) globally while the languages of other rapidly growing regions are being spoken by increasing numbers of people. But English will continue to remain widespread and important.

However, British language scholar David Graddol says English will probably drop in dominance(主导) by the middle of this century to rank, after Chinese, about equally with Arabic, Hindi, and Urdu. “The number of people speaking English as a first language continues to rise, but it isn’t rising nearly as fast as the numbers of many other languages around the world, simply because the main population group has been largely in the less developed countries where languages other than English have been spoken,” he says.

In a recent article in the journal Science, Mr. Graddol noted that three languages that are not near the top of the list of the most widely spoken now might be there soon. These are Bengali, Tamil, and Malay, spoken in south and Southeast Asia.

David Crystal, the author of the Cambridge Encyclopedia of the English Language, says about 1.5 billion of the world’s six billion people speak it as a second tongue compared to the 400 million native speakers. But another expert on the English language says Mr. Graddol underestimates (低估) the future of its dominance. “Nobody quite knows what’s going to happen because no language has been in this position before. But all the evidence (证据) suggests that the English language snowball is rolling down a hill and is getting faster,” he said.

1. In David Graddol’s opinion, English will _______.
A.remain widespread and important
B.be more important than any other language
C.lose its dominant position
D.die away in the near future
2. How many experts does the passage mention who express their ideas about the future of English?
A.2.B.3.C.4.D.5.
3. According to David Graddol, which of the following will possibly be one of the languages that will be most widely spoken?
A.Malay.B.Arabic.C.Urdu.D.German.
4. What should be the best title for the passage?
A.English Remaining the Dominant Position
B.The Future of English? Who Knows?
C.Opinions from Different Experts
D.The English Language Snowball Rolling Down
2022-06-18更新 | 78次组卷
阅读理解-阅读单选(约390词) | 适中 (0.65)

【推荐3】Buttons are found on all sorts of clothing. They are usually small and round and made of metal or plastic. They fasten, or connect, one piece of clothing to another. They make sure your clothes don’t fall off. Some buttons can be beautiful and even have very fine details. But are they cute? Babies are often described as cute as a button. Language experts don’t know why. But we do know more about two other button expressions: button-down and buttoned-up.

Men or women often wear button-down shirts to the office. Button-down as an adjective means being conservative (保守的) or traditional. People described as buttoned-down stay as close as possible to the normal way of dressing and behaving. People and events can both be described as buttoned-down. We should note here that as an adjective you can either say “buttoned-down” or “button-down”.

However, the adjective buttoned-up is a little different. If someone is buttoned-up, he seems very businesslike. In personal relationships, a buttoned-up person is cold and indifferent, meaning they physically and emotionally keep away from others.

There are many other ways “button” is used as a verb. When you fasten a button, you can also just say “button a button”. So, you can say to a friend, “Hey, your top button is unbuttoned. You should button it.”

When buttoning a button, you slip it into a buttonhole. A buttonhole traps the button. So, to buttonhole someone means you have trapped them into a spoken conversation. Now, let’s say you find yourself buttonholed in a conversation at a party. The person just keeps talking and talking and talking! Finally, you can’t stand it any longer. You tell the person to button it! “Button your lip” is another equally rude but effective way to stop a person who talks too much.

Another kind of difficult person is someone who pushes your buttons. To push someone’s buttons means you know exactly how to get that person angry or upset. People who push the panic button are not as dislikable as button-pushers. However, they can be tiring to others. In a crisis, it is important to remain calm. Pushing the panic button can make an already tense situation worse.

1. The first paragraph serves as a(n) ___________.
A.explanationB.introduction
C.commentD.background
2. What can be learned from the passage?
A.Office clerks seldom behave and dress normally.
B.The word buttoned-down is similar to the word buttoned-up.
C.The word button-down has the same meaning as the word buttoned-down.
D.Button-down shirt wearers behave and dress strangely.
3. What do we know about buttoned-up people?
A.They may not be warm or friendly.
B.They are active in business activities.
C.They wear crazy clothing at times.
D.They share their inner thoughts and feelings.
4. What’s the meaning of the underlined part “button it” in Para. 5?
A.Be careful.B.Don’t trick others.
C.Be polite.D.Stop talking.
2019-06-21更新 | 59次组卷
共计 平均难度:一般