根据所学课文,翻译下列句子。
1. 后来使她成功的是她对所有病人献出的爱心和体贴。
2. 事实上,他认为一个人有了太多钱,他的麻烦事只会更多,而不是更少。
3. 这个角色是个社会生活中的失败者,但他的乐观精神(optimism)和战胜困难的决心都使他受到人们的喜爱。
4. 你可能会感到惊奇,Charlie刚能说话时大人就教他如何唱歌,他刚能走路时就教他跳舞。
5. 各种文化背景下的人互致问候的方式不尽相同,身体接触和相互间距的程度也不尽相同。
1. 后来使她成功的是她对所有病人献出的爱心和体贴。
2. 事实上,他认为一个人有了太多钱,他的麻烦事只会更多,而不是更少。
3. 这个角色是个社会生活中的失败者,但他的乐观精神(optimism)和战胜困难的决心都使他受到人们的喜爱。
4. 你可能会感到惊奇,Charlie刚能说话时大人就教他如何唱歌,他刚能走路时就教他跳舞。
5. 各种文化背景下的人互致问候的方式不尽相同,身体接触和相互间距的程度也不尽相同。
更新时间:2020-03-18 11:19:58
|
相似题推荐
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
【推荐1】Directions:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 你对考试越是焦虑,你就越不可能考出理想的成绩。(anxious)
2. 事实证明,一个人的情商对个人的成长非常重要,这值得我们关注。(worth)
3. 17岁的马拉拉被授予了诺贝尔和平奖,她为促进女孩的教育做出了巨大贡献。(award)
4. 近十年中,皮草大衣受到了强烈抵制,因为我们大多数人意识到野生动物正濒临灭绝,保护野生动物,刻不容缓。(afford)
1. 你对考试越是焦虑,你就越不可能考出理想的成绩。(anxious)
2. 事实证明,一个人的情商对个人的成长非常重要,这值得我们关注。(worth)
3. 17岁的马拉拉被授予了诺贝尔和平奖,她为促进女孩的教育做出了巨大贡献。(award)
4. 近十年中,皮草大衣受到了强烈抵制,因为我们大多数人意识到野生动物正濒临灭绝,保护野生动物,刻不容缓。(afford)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
【推荐2】不出所料,这个养身讲座吸引了社区众多老年居民。 (expect)
___________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
名校
【推荐1】我们祖先的迁徙漫长且复杂,好在DNA技术日趋成熟,现代人类起源不再是谜。(descend) (汉译英)
_________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
【推荐2】结果表明,这款面向专业探险家的运动鞋销路很好。(turn) (汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
【推荐1】维和人员在经历过摩擦与内战的地区监测和平进程,确保曾经的交战双方遵守协议。(make sure)(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
【推荐2】难怪人们说: “到上海不去豫园就不算去过上海”。(wonder) (汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
【推荐1】Translation
1. 去年以来,这种商品的价格保持不变。(remain)
2. 她在论文中不仅提到了这个现象,并且做出了深入分析。(refer, in addition)
3. 尽管父亲告诉她拳击是男性运动,她还是在 11 岁时开始拳击训练。(despite)
4. 地铁的建造是为了满足周边居民的需求,到达那些原本无法抵达的地方。(response)
5. 如果你不确定是否当众示爱是禁忌,你可以请教当地人,以免不知不觉地侮辱和冒犯到他们。(unsure)
1. 去年以来,这种商品的价格保持不变。(remain)
2. 她在论文中不仅提到了这个现象,并且做出了深入分析。(refer, in addition)
3. 尽管父亲告诉她拳击是男性运动,她还是在 11 岁时开始拳击训练。(despite)
4. 地铁的建造是为了满足周边居民的需求,到达那些原本无法抵达的地方。(response)
5. 如果你不确定是否当众示爱是禁忌,你可以请教当地人,以免不知不觉地侮辱和冒犯到他们。(unsure)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
名校
【推荐2】当时他们面临着如此严重的食物短缺以致于再也不能将享受美食认为是理所当然的了。(Such, granted) (汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
【推荐3】模仿造句
1. We have reached a stage where we have almost no rights at all.
[翻译]最后,这家工厂到了大量生产这种产品的阶段。
______________________________________________________
2. Only then did we decide to answer violence with violence.
[翻译]直到那个时候,我才有机会去实现我的梦想。
______________________________________________
3. Since I was better educated,I got a job working in an office.
[翻译]因为我日语懂得不多,所以听不懂她说的话。
_____________________________________________________
4. I felt bad the_first_time I talked to a group.
[翻译]我初次见到她时,就认为她善良诚实。
_______________________________________________
1. We have reached a stage where we have almost no rights at all.
[翻译]最后,这家工厂到了大量生产这种产品的阶段。
2. Only then did we decide to answer violence with violence.
[翻译]直到那个时候,我才有机会去实现我的梦想。
3. Since I was better educated,I got a job working in an office.
[翻译]因为我日语懂得不多,所以听不懂她说的话。
4. I felt bad the_first_time I talked to a group.
[翻译]我初次见到她时,就认为她善良诚实。
您最近一年使用:0次