近年来,国家广电总局局积极开展海外本土化译配推广,建设“中国联合展台”在线平台,拓展海外传播渠道,国产电视剧经常出现在国际影视节展上。
讲述抗疫故事的《在一起》通过腾讯爱奇艺国际等平台发代至全球多个地区,在蒙古、巴基斯坦等地区的国家电视台播放。聚焦脱贫攻坚战的《山海情》在全球50多个国家和地区播出,在YouTube平台上收获了超过1300万次的播放量。讲述周家三兄妹等十几位平民子弟五十年人生故事的《人世间》被迪士尼预购了其海外独家发行权……越来越多的现实题材电视剧实现了海外“出圈”,成为海外公众了解中国社会发展面貌和中国人民生活状态的重要窗口。
结合材料,运用文化生活知识,分析越来越多国产现实题材电视剧海外“出圈”的原因。
相似题推荐
材料一 推进国际传播能力建设,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力,讲好中国故事,让外界更好认识中国,文化“走出去”无疑是一条“捷径”。“讲好中国故事”,习近平总书记既是倡导者,也是践行者。他坚持用“海外民众乐于接受的方式、易于理解的话言,讲述好中国故事,传播好中国声音”。习近平总书记指出,在讲述中国故事时,一定要注意消解对立思维,在尊重和理解不同价值观的前提下开展对外传播,找到中外价值观的契合点,尽最大程度表达开展对外交往和对外传播的善意。如此,传播效益才能得以最大化。
材料二 讲好中国故事,要将中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。要将中国的发展理念以人类普遍接受的故事形式传播出去。中国故事,顾名思义,既要有“中国”,又要有“故事”。如果缺乏让外国人理解的叙事方式、一味强调“中国”特色,便成了自说自话;而如果光讲“故事”而忽略传播国家观念,则会让对外传播迷失方向。只有将“中国”与“故事”两者紧密结合,对外传播才能达到积极的效果。
(1)结合材料一,运用文化多样性与文化传播的知识,分析“讲好中国故事,传播好中国声音”的文化意义。
(2)结合材料二,运用文化创新的知识,谈谈应如何推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。
(3)中学生是讲好中国故事的重要主体。请设计两条讲好中国故事的校园宣传标语,要求主题清晰、语言简洁,每条字数不超过16个字。
材料一 儒学是孔子创立的,迄今已有2500多年历史。儒学具有多面性,总能适应各个时代的经济政治需要,是不断发展、与时俱进的意识流;儒学是不同时代学校教育的重要内容、学生学习的课程;儒家经典宏博,主要有包括《诗》《书》《易》《礼记》《春秋左传》《论语》《孟子》在内的十三经。
材料二 儒学产生发展至今,不仅对中华民族产生重要影响,还远播海外,对世界文化产生极大的影响。儒学蕴含着哲学思想、人文精神和道德理念,蕴含着解决当代人类难题的重要启示。我国举办世界儒学大会就是要搭建一个国际化的儒学研究与交流的高端平台,增进不同文明真诚对话,互学互鉴、合作共赢,推动共建人类命运共同体,促进世界和平稳定繁荣与进步。
(1)根据材料一,说明儒学绵远流长、延续至今的原因。
(2)解读材料二体现的文化生活道理。
2020年5月11日,习近平总书记来到云冈石窟考察。他强调,云冈石窟是世界文化遗产,要坚持保护第一,在保护基础上研究利用好。
从上世纪70年代“三年修复工程”解决了云冈石窟稳定性问题,到109国道改线解决粉尘污染问题,再到近年来不间断的防水工程,云冈石窟的保护,正从文物本体逐渐走向数字化,迈开云冈石窟走向世界的步伐。2019年,历时7年共20卷本《云冈石窟全集》完成,保存了一份迄今最完整、最权威的云冈石窟影像谱系资料,堪称中华佛教艺术发展的里程碑。为加强云冈石窟的保护研究与国际交流,云冈石窟研究院将与日本东京艺术大学联合,召开云冈佛像修复技术论坛。在国内外举办“云冈艺术大展”,使云冈艺术迈出国门、走向世界。
结合材料,运用文化生活知识,说明云冈人是如何保护石窟艺术的。
举 措 | 依 据 |
通过影视纪录片的方式讲述百姓环保故事。 | ① |
从儒家生态伦理思想中汲取营养并丰富发展。 | ② |
求同存异,吸收借鉴西方环保成功经验。 | ③ |
开展社区环保宣传活动,引导人们求真向善。 | ④ |
“讲清楚中华优秀传统文化是中华民族的突出优势,是我们最深厚的文化软实力。”在承载中华优秀传统文化的诸多载体中,古籍善本无疑是内容最丰富、价值最高者之一。
古籍善本的保存,其最终目的是为传承中华传统文化服务,而要实现文化的传承,古籍必须得到利用。然而,古籍的保护和利用却是一对矛盾体。对古籍的保管机构和管理者而言,其重要职责是尽可能地使古籍不受损坏,让古籍更久远地保存下去。相关机构不仅建立了较为严苛的阅览规章,而且视某些古籍善本为“镇馆之宝”,不允许出库。为此,蒋寅先生曾发出“只有使用才能实现古籍文献保存”“只有使用才能使古籍获得最完整的保护”的呼吁。
让善本说话,让历史开口。古籍善本,须从“寸纸寸金”的收藏价值走向千人千面的效用价值。我们不仅要把老祖宗留存下来的善本保护、保存好,更要让亿万人民感受善本之真与美。我们可以借助“百部经典”系列短视频、“中华古籍故事”系列动漫等,让千里之外的善本触手可及,让珍藏千年的古籍可感可知。这是个混搭营销与错位创意的时代,上海图书馆推出的善本文创产品不失为值得借鉴的创意一精美雅致的《江流记》四色精抄笔记本、古籍函套纹样系列文件夹、轻便实用的《瘗鹤铭》雨伞等,让古籍善本有了时髦的表达。
善本是学界的,亦是民众的;是历史的,亦是时代的。共读共享共传承,才能让古籍善本成为潮流文化中最闪亮的星。
(1)结合材料,运用矛盾的观点谈谈如何看待优秀古籍善本的保护与利用问题。
(2)结合材料,运用文化传承与创新的知识分析如何实现优秀古籍善本价值的“双赢”。
(3)请为优秀古籍善本的保护或者利用提出自己的倡议。
一部人类发展史,也是一部多元文明共生并进的历史。世界上有200多Al国家和地区、2500多个民族、多种宗教,不同历史和国情,不同民族和习俗,孕育了不同文明,使世界更加丰富多彩。文明固交流而多彩,因互鉴而丰富。文明交流互鉴,成为推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。
党的十九大报告中,习近平总书记将开放包容的中国精神融入构建人类命运共同体的伟大进程,呼吁世界各国遵循开放包容的精神创造人类美好未来。
运用文化多样性与文化传播的知识,结合材料说明世界各国如何遵循开放包容的精神创造人类美好未来。
【推荐1】2018年1月3日全国宣传部长会议在北京召开。中共中央政治局常委、中央书记处书记王沪宁表示,要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识,紧紧围绕学习宣传贯彻党的十九大精神这条主线,扎实做好宣传思想文化工作,为在新的历史起点上进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想提供坚强思想保证和强大精神力量。
结合材料,运用文化与生活的相关知识,分析我国做好宣传思想文化工作的意义。
近年来,文化和旅游部认真贯彻落实党中央、国务院决策部署,坚持以人民为中心的发展思想,加快构建覆盖城乡、便捷高效、保基本、促公平的现代公共文化服务体系。完善政府主导、社会力量广泛参与的公共文化服务机制。发挥公共文化场馆、设施、人才等资源优势,支持群众文艺创作和文化活动开展。以实施公共数字文化工程为抓手,推动各地公共文化机构创新服务方式,通过公共文化云、官网官微、手机应用程序等渠道打造线下线上相结合的互动体验空间。支持美术馆充分利用新技术,创新服务方式和内容、提升服务能力。依托各类数字文化服务平台,大力发展云展览、云阅读、云视听、云直播等服务,推动公共文化服务走上“云端”、进入“指尖”,让更多人方便、快捷地享受到公共文化服务。
(1)结合材料,运用所学文化生活知识,说明发展公共文化服务的意义。
(2)结合材料,运用社会历史的主体的知识,谈谈对我国加快构建现代公共文化服务体系的理解。
(3)文化和旅游部、国家发展改革委、财政部联合印发了《关于推动公共文化服务高质量发展的意见》,为推动该意见落实落地,我们需要做好宣传工作。请你为宣传工作提出两条活动建议。
材料一 在纪念红军长征胜利81周年大会上,中共中央总书记习近平高度凝练地总结了长征精神五个方面的深刻内涵,这“就是把全国人民和中华民族的根本利益看得高于一切,坚定革命的理想和信念,坚信正义事业必然胜利的精神;就是为了救国救民,不怕任何艰难险阻,不惜付出一切牺牲的精神;就是坚持独立自主、实事求是,一切从实际出发的精神;就是顾全大局、严守纪律、紧密团结的精神;就是紧紧依靠人民群众,同人民群众生死相依、患难与共、艰苦奋斗的精神。”
坚定的理想信念,是长征精神的核心要义,是战胜一切艰难险阻的致胜法宝。习近平说,“我们这一代人的长征,就是要实现‘两个一百年’奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦。”弘扬伟大长征精神、走好今天的长征路,首要的是,坚定共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想,为崇高理想信念而矢志奋斗。
(1)长征精神的内涵体现了中华民族精神的哪些内容?
(2)运用文化作用的相关知识,简要说明坚定理想信念在实现中华民族伟大复兴的中国梦中的作用。
材料二 长征与长征精神是人类精神的丰碑,它产生于中国又影响世界,是世界公认的1000年来改变人类文明进程的重大事件之一。2017年十二届全国人大五次会议上,数十名全国人大代表联名提交了《关于长征路线申报世界文化遗产和长征精神申报世界非物质文化遗产的议案》。代表们认为,红军长征不仅锤炼了伟大的党和伟大的人民军队,还铸就了伟大的长征精神。在新的历史条件下,长征精神作为中华民族自强不息的民族品格的集中体现,是实现中华民族伟大复兴的不竭动力源泉,弘扬长征精神具有伟大的历史意义和现实意义。
(3)假如你是全国人大代表,结合材料,运用文化生活知识,说明你申报长征路线为世界文化遗产、长征精神为世界非物质文化遗产的理由。