“一带一路”英译 | “命运共同体”英译 | ||
考察时间 | 2013年8月——2017年8月 | 2011年9月——2018年4月 | |
媒体总数/个 | 6 | 7 | |
报道总数/个 | 946 | 47 | |
英国 | 态度分析 | 趋向积极,看好“一带一路”在经济层面的好处 | 趋向积极,关注“命运共同体”对金砖国家的影响 |
内涵认知 | 机遇,卓有成效的、有益的、了不起的倡议 | 以中国为中心,中国至上 |
A.为世界发展提供了中国智慧 | B.得到了欧美国家舆论认可 |
C.逐步摆脱了意识形态的束缚 | D.推动了大国关系协调发展 |
A.奉行“一边倒”的外交政策 | B.外交人员的日益专业化 |
C.拓展与欧美国家建交新途径 | D.发展与周边国家的关系 |
材料一 1949年10月1日,中华人民共和国宣告成立。中央人民政府宣布愿在平等、互利及互相尊重领土主权的基础上,同与国民党集团断绝关系并对新中国采取友好态度的外国政府通过谈判建立外交关系。中央人民政府外交部长周恩来向各国留在北京的领事馆发送了包括上述内容的毛泽东的声明和他本人的信函,请他们转交各自政府。
10月5日,英国留驻北京的总领事格雷厄姆向中国外交部递交信件,作为对10月1日周恩来信函的回答:“英国政府正在认真研究中央人民政府成立后的局势。英中之间友好、互利的商业和政治关系已经存在了许多年代,希望今后继续如此。有鉴于此,英国政府建议,在对中国局势研究结束之前,英国领事官员与中央人民政府管辖领土内的合适权力机关之间应建立非正式的关系,以使两国政府更便于接触,并推动两国间的贸易。”
新中国政府没有答复英国的信件。
——据金光耀《1949-1950年英国对新中国的承认》
材料二 1970年5月1日,毛泽东在天安门城楼上接见了40个国家的驻华使节。在接见英国驻华代办谭森时说:“祝英国发展,请问候女王陛下。” 从此,发展中英关系和互换大使问题又提上了议事日程。中国采取了若干缓和对英关系的措施,如对导致两国关系濒于破裂的火烧英国代办处事件,作了合情合理的处理,释放了英驻京记者格雷等,使两国关系恢复到1967年以前的水平。
熊向晖曾回忆,1971年10月26日,基辛格第二次访华离开当日,也是26届联大通过恢复中华人民共和国合法席位决议的当晚,毛泽东在游泳池住处召集周恩来、叶剑英、乔冠华、熊向晖等开会,他谈到,等尼克松来访时,英国就可能接受我们的条件,就可以交换大使了。
英国的让步来得很快。1972年3月13日,中英签署建交公报,其中关于台湾问题的表述是:“联合王国政府承认中国政府关于台湾是中华人民共和国的一个省的立场,决定于1972年3月13日撤销其在台湾的官方代表机构。”
——新华网《中英建交始末:从“半建交”到“大使级”》
(1)根据所学知识,对1949年“新中国政府没有答复英国的信件”作出合理解释。
(2)根据材料结合所学知识,说明1972年促使中英建交有哪些因素。
A.和平共处五项原则的提出 | B.不结盟外交政策的落实 |
C.中美两国的关系趋于缓和 | D.对外开放的步伐在加快 |
A.为经济建设创造和平的外部环境 | B.发挥负责任大国担当 |
C.参加以联合国为中心的多边外交 | D.主导解决国际性事务 |
6 . 独立自主是我国外交政策的根本原则,不同时期它有不同的内容和表现形式。阅读材料,回答问题。
时期 | 外交战略 | 内容 |
新中国成立至20世纪70年代 | “结盟外交” | 与苏联结盟反对美国;与第三世界结盟反对美苏。 |
20世纪80、90年代 | “不结盟外交” | 不结盟、不孤立、不对抗、不针对第三国,全方位进行外交活动。 |
21世纪以来 | “共同发展”外交 | 以负责任大国的姿态积极参与世界事务,积极参与和引领全球治理进程。 |
——摘编自甘儒新、刘益梅《论建国以来我国“独立自主”外交思想的发展变化》
根据材料中信息,自拟论题,并结合所学知识予以阐述。(要求:论题明确,逻辑清晰,史论结合)
A.高度重视发展同各国的友好关系 | B.致力于开展大国特色外交活动 |
C.积极营造经济建设良好外部环境 | D.努力扩大中国在国际上的影响 |
A.中美关系的迅速改善 | B.国家综合国力的提升 |
C.国际多边机制的斡旋 | D.意识形态对抗的减弱 |
材料下表是中国外交政策概念的历史分期表。
阶段 | 特征 | 主要概念 |
1949年至1978年 | 独立自主,和平共处 | 独立自主、自力更生,一边倒、另起炉灶、打扫干净屋子再请客,中间地带,和平共处五项原则; 东风压倒西风,三和一少,世界革命中心,反帝反修、两个拳头打人,两个中间地带; 一条线,一大片,三个世界。 |
1978年至2012年 | 和平发展、有所作为 | 第三世界,独立自主的和平外交政策,不结盟,和平与发展,国际新秩序;不扛旗、不当头、不称霸,韬光养晦、有所作为; 和平发展合作,多极化,战略伙伴关系,与邻有善、以邻为伴; 和平发展道路,战略机遇期,伙伴关系,和谐世界,睦邻、安邻、富邻。 |
2012年以来 | 大国外交、和平发展、合作共赢 | 和平发展合作共赢,新型国际关系、新型大国关系,亲诚惠容,正确义利观;中国特色大国外交,一带一路,人类命运共同体,百年大变局。 |
——摘编自周桂银《当代中国外交史的思想维度一概念史研究的视角》
结合中国现代史的相关知识,从上述中国外交政策概念的历史分期表中提取一个主题,并进行简要阐述。(要求:主题明确,史论结合,论述清晰,逻辑严密。)
A.采取一边倒的策略 | B.推行全方位对外开放 |
C.实行多边外交战略 | D.实施独立自主不结盟 |