1 . “腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示，后面进一步说明这一天是农历十二月初八(the eighth day of the 12th lunar month)即可。因为腊八节有喝腊八粥(Laba rice porridge)的传统，所以也可以简单介绍说这天又称the Laba Rice Porridge Festival。(汉译英)
_____________________________________________________________________

2 . 更重要的是，中国结，这是很受中国人欢迎的装饰，通常挂在我们家的客厅里。（汉译英）