1 . 我内心所有的挫败感都彻底停止了。然后，他告诉教练他决定跑步。(汉译英)

2 . 在那一刻，大卫又露出了牙齿般的微笑，证明了只要有坚持不懈的努力、坚定不移的决心和对自己的坚定信念，没有什么是不可能的。(汉译英)

3 . 盲目刷题毫无意义，学习方法的关键是要知其然，知其所以然。（point) (汉译英)

4 . 【例】My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her.
【仿】在开车去伦敦的时候我突然发现我走错了路。（汉译英）

5 . 问到公司的未来的时候，经理回答说他依然乐观。(respond that...)(汉译英)

6 . 在全体居民的共同努力下，这个城市的市容正在好转，说明这些措施卓有成效。(witness) (汉译英)

7 . 每每想起上周那次小组合作学习活动，他都会情不自禁的笑，因为他觉得大家的表现的确都太逗了。（each time）(汉译英)

8 . 读完这个文章之后，在课上，我因为所做的事情得到了老师高度的赞扬。(用非谓语动词作状语)(汉译英)

9 . 是否在黄浦江上再建一座大桥，委员们意见不一。(agree)（汉译英）

10 . It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope. (英译汉)