翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
1 . 使用过去将来时完成下面语段翻译
我曾经许诺考试一结束我就去看你。然而,当我正要出发时却被告知要参加学校举办的一场活动。这次活动将在考试后的第三天举办。老师告诉我如果我表现好的话, 我会得到一个做志愿者的机会。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
我曾经许诺考试一结束我就去看你。然而,当我正要出发时却被告知要参加学校举办的一场活动。这次活动将在考试后的第三天举办。老师告诉我如果我表现好的话, 我会得到一个做志愿者的机会。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2 . I noticed for the first time how old Mama and Papa looked. (翻译课文原句)
译文: 我第一次注意到________________ 。
译文: 我第一次注意到
您最近一年使用:0次
3 . This has proved to have a negative effect on what you think of your physical appearance. (翻译课文原句)
译文:这已经被证明了对______________________________ 有着消极的影响。
译文:这已经被证明了对
您最近一年使用:0次
4 . As a huge art fan, I knew exactly what I was looking forward to most about my trip to Paris: visiting the Musée d’Orsay.
作为一个超级艺术迷,我确切地知道________________
作为一个超级艺术迷,我确切地知道
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
5 . 我希望治疗是有效果的。如果有必要,我会捐些钱给他。(if necessary) (汉译英)
您最近一年使用:0次
6 . 这位母亲希望她的孩子们不会在融入同学方面遇到困难。[have trouble (in) doing sth.](汉译英)
您最近一年使用:0次
7 . 不管你说什么,我都不会再相信了。(regardless of)
________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
容易(0.94)
|
8 . 研究表明女人往往比男人长寿。(tend to) (汉译英)
您最近一年使用:0次
9 . 92%的家长表示,他们担心孩子在网上分享的信息太多。(concern) (汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较易(0.85)
|
10 . 妈妈问她女儿明年是否去海南度假。(汉译英)
您最近一年使用:0次