1 . 行走在上世纪30年代的上海街头，你会发现很多的中国女性都穿着类似款式的中国服饰，这就是旗袍。旗袍是一种较长的贴身连体裙装，它是由清朝满族妇女穿的旗装演变而来。（汉译英）

__________________________________________________________________________________________

2 . 汉译英
静夜思
李白
床前明月光，疑是地上霜；
举头望明月，低头思故乡。

3 . 如果我们昨天赶上飞机的话，现在我们可能正在海滩享受我们的假日呢。
If we ________________ the flight yesterday, we ________________ our holiday on the beach now.

4 . 若不是袁隆平，世界上的粮食就不够养活这么多人。(虚拟语气) (汉译英)

5 . 外面天气真冷，要是现在能喝到一碗老妈煮的热汤，一定能立即提升我的心情。（sure）(汉译英)

6 . _______________ the expense, I would go abroad now.
如果不是因为费用问题，我现在就出国了。

7 . 我要是一只自由的鸟该多好! （汉译英）

8 . 他们完全忽略这些事实，就仿佛它们从未存在过。
They completely ignore these facts ______ ______ ______ ______ ______.

9 . 我常常想，如果每个人在青年时期都有一段时间失明和失聪，那会是一件幸事。（汉译英）

10 . 如果70亿人手拉手成一条人链，这条链可以到月球上来回9次。(make a…chain) (汉译英）