翻译-整句汉译英
|
容易(0.94)
|
1 . 两位陌生人交谈着像是多年的朋友。(汉译英)
_______________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2 . 班主任看着我的眼睛,仿佛看到了我灵魂深处封闭的自我。
My headteacher looked at my eyes________________ locked away inside.
My headteacher looked at my eyes
您最近一年使用:0次
3 . 那位年轻的运动员张开他的双臂,好像在拥抱整个世界。
The young athlete opened his arms________________ .
The young athlete opened his arms
您最近一年使用:0次
4 . 树林里很黑,似乎每一簇灌木丛后面都有一头凶猛的野兽。她越这样想就越害怕。
It is dark in the woods. It seems as if_______________ . The more she thinks of this, the more frightened she is.
It is dark in the woods. It seems as if
您最近一年使用:0次
5 . 听说你考试没考好,感觉好像到了世界末日,我很难过。(as if引导方式状语从句)
I’m sorry to hear that you didn’t do well in your exam and that you feel________ .
I’m sorry to hear that you didn’t do well in your exam and that you feel
您最近一年使用:0次
6 . 戴维英语讲得很棒,就好像他在英国住过很多年似的。(as if引导方式状语从句)
David speaks English perfectly________________ for many years.
David speaks English perfectly
您最近一年使用:0次
23-24高一下·全国·课后作业
7 . 她看上去好像对此一无所知。其实不然。(as if/though) (汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
8 . The child talks to us ________ .
那个孩子跟我们谈起话来像个大人似的。
那个孩子跟我们谈起话来像个大人似的。
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
9 . 在演讲比赛中,他表现得像是以前参加过各种各样的比赛似的。(汉译英)
您最近一年使用:0次
10 . Do you have such an annoying colleague who plays the music ________________ (仿佛他是唯一一个) working in the office? (根据汉语提示补全句子)
您最近一年使用:0次