1 . 这位母亲非常感激学生们带来的灯，灯光可以让她的孩子们读书，也可以让她在厨房里做饭。(which) （汉译英）

2 . 在过去的几十年里，深圳成为了中国的改革开放的窗口和试验田，在这里发生了翻天覆地的科技创新， 为海内外企业提供了巨大商机。（where）（汉译英）

3 . 她对我笑了笑，接着说：“在那些日子里，我感到非常悲伤，因为我的父母都不关心我，这让我想结束我的生命。”（汉译英）

4 . 据说被称为中国《指环王》（Lord of the Ring）的《射雕英雄传》（Legends of the Condor Heroes）已被译成了英文，这引起了许多英国读者的关注。（which）（汉译英）

5 . 我的书房和主宅是分开的而且面朝它，从这里我能看见孩子们正把他们的鼻子贴在窗户上……（see sb.+宾语补足语）（汉译英）

6 . 他有兽中之王的外表，但他性格胆小又敏感，这使得他相信自己是一个胆小鬼。（which引导非限制性定语从句）（汉译英）

7 . 梅每天都看着它们飞翔，这有助于他发展对他的艺术至关重要的富有表现力的眼球运动。（as引导的时间状语从句和which引导的非限制性定语从句）（汉译英）

8 . High-end products around the world are made to a higher standard now because of advanced technology which was first created to meet the requirements for space exploration. (英译汉)