1 . 选出下列句子的结构

1. Studying hard isn’t always fun.
2. This afternoon, we had our chemistry class in the science lab.
3. There are a lot of extra-curricular activities at senior high.
4. We work at a soup kitchen.
5. I had to choose extra-curricular activities, too.
6. I found most of my classmates and teachers friendly and helpful.
7. He even told us a funny story.
8. But I won’t quit.

2 . I was taking my time, strolling in the park and looking in shop windows. （英译汉）

3 . Meghan nodded seriously, eyes glistening with held-back tears. （英译汉）

4 . She suggested a walk in the open air and he readily agreed. (英译汉)

5 . He added softly, “I miss you.” （英译汉）

6 . I picked up the ball one last time and grumbled, “Please just come to get the damn ball.” (英译汉)

7 . 他只喝了一杯就觉得天旋地转。（汉译英）

8 . 分析划线部分句子结构

My classmate, Max, is a high school student. Max has recently noticed some greetings in English rather impractical. By contrast, he suggests that greetings with the Chinese language are far more communicative. They are neat, direct, and efficient. We met on campus one day, and he told me this new finding. I was a bit confused. Then we consulted our English teacher for an immediate answer.

1. My classmate, Max, is a high school student.

S                       V               C

1. Max has recently noticed some greetings in English rather impractical.
→___________________________________________________
2. By contrast, he suggests that greetings with the Chinese language are far more communicative.
→___________________________________________________
3. They are neat, direct, and efficient.
→___________________________________________________
4. We met on campus one day.
→___________________________________________________
5. and he told me this new finding.
→___________________________________________________
6. I was a bit confused.
→___________________________________________________
7. Then we consulted our English teacher for an immediate answer.
→___________________________________________________

9 . Feeling safe and relaxed will help you to slip into daydreams. (英译汉)

10 . So if you want the future to be beautiful, you have to give ugly a chance.
译文：所以， _________________，你必须给丑陋的动物一个机会。