1 . 第一天温哥华一如往常细雨蒙蒙。尽管天气不佳，她们仍然泛舟驶入海湾，接着游览了一座岛屿。(汉译英)

2 . 他像往常一样选了一本科幻小说看了起来。(pick) (汉译英)

3 . 根据下列方框内所给12个短语中，选出10个短语，填入下列句子中，使句子意思完整。

as usual     as if     on hand     make sense     rather than     lose heart     take control of compare with     other than     compete with     in ruins     now and then

1. Although strange things were happening, one million people in the city of Tangshan were asleep ______________ on the night of July 28, 1976.
2. At 3:42 a.m., everything began to shake and it seemed ______________ the world were coming to an end .
3. Losing two important players was a big challenge, but Lang Ping did not ______________.
4. It is really difficult to ______________ the naughty boys in class.
5. In less than one minute, a large city lay ______________.
6. Nobody ______________ you can make the final decision because you are the boss of the company.
7. ______________ Unit 4, Unit 5 is more difficult to learn.
8. He looked back ______________ afraid of being followed.
9. It doesn’t ______________ to look for a new job when you have such a good one.
10. The emergency services were ______________ with medical service.

5 . 英汉互译
1. dolphin n. _________ 拓展 Yangtze River Dolphin 白暨豚
2. _________ n. 皮;皮肤
3. _________ n. 感情;情感;情绪 派 _________ adj. 情感(上)的;情绪(上)的
4. _________ adj. 特别的;不寻常的 反 _________ adj. 通常的;惯常的 搭配 _________像往常一样;照例
5. stir vt. (过去式_________，过去分词_________) _________ 搭配 _________ 激起
6. _________ n. 变化;种类 搭配 _________各种各样的 联想 ① _________ vi. 变化 ② _________ adj. 各种各样的

6 . 汉译英
1. _________________寻找藏身之所
2. _________________像往常一样沉睡
3. _________________结束
4. _________________八千米长
5. _________________30米宽
6. _________________在不到一分钟的时间里
7. _________________埋葬遇难者
8. _________________提供医疗护理
9. _________________为幸存者建造避难所
10. _________________开始自我复苏
11. _________________重新站起来
12. _________________成为……的家园
13. _________________重建更光明的未来

7 . 选词填空

think of, as if, look up, as usual, suffer from, in ruins, set up, dig out, in shock, go through

1. Let’s ____________some questions about life.
2. They ____________schools, factories and hospitals in this poor area.
3. We all know that we can’t live____________ without good health.
4. If you can’t keep healthy, you will often ____________ your weak body.
5. She ____________ many things and suffered a lot at an early age.
6. After the big fire, the main building of the church was ____________ .
7. He suddenly rushed out, leaving all the people in the room ____________.
8. While reading, better not stop to ____________ the new words in the dictionary every now and then.
9. The press watchdogs (狗仔队) spare no effort to ____________the secrets of those famous people.
10. He talks with a stranger ____________ they were good friends.

10 . 根据句意，选择单词或短语并以其适当形式填空。

as usual,on board,in horror,come to oneself,in chaos,later on,in response to,get in touch with

1. After the failure of electricity supply, the city was ________.
2. Sports can help you keep fit and ________nature.
3. People watched ________as the plane crashed to the ground.
4. Many young people have volunteered to reclaim the remote regions of their motherland ________the call of the Party.
5. What made her succeed ________was the kindness and consideration she showed to all her patients.
6. I said hello to her, but she ignored me ________.
7. When he ________, he found himself surrounded by a group of boys.
8. A pilot should be responsible for the safety of all the passengers ________.