组卷网 > 知识点选题 > 生活故事
更多: | 只看新题 精选材料新、考法新、题型新的试题
解析
| 共计 2 道试题
翻译-语篇翻译 | 较易(0.85) |
文章大意:这是一篇记叙文。主要讲述了麦克在山路上骑车的时候遇到狼追的故事。
1 . 根据汉语提示完成短文。

Mac was pedalling along the mountain road when he saw a wolf chasing him, opening its bloody mouth.     1     (他的恐惧无以言表). He     2     (乞求路过的司机帮助他), but in vain. So he got off his bike without hesitation, seized it and threw it at the wolf with all his strength,    3       (尽力把狼吓走). He was about to become the food of the wolf when his friends joined him. When     4     (向朋友描述这件恐怖的事情), he still felt as if his hair had stood on end.

2024-04-26更新 | 16次组卷 | 1卷引用:人教版(2019) 高中英语 必修第一册 Unit 5 Language Around The World
翻译-语篇翻译 | 适中(0.65) |
2 . 将语篇中的中文句子翻译成英文

One day a man was asked to paint a boat by the owner of the boat. He brought with him paint and brushes and began to paint the boat bright red, as the owner asked him. While painting the boat, he saw a hole in the boat. He repaired it at once.     1     (完成刷漆后,他拿了钱便离开了。)

The next day, the owner of the boat came to the painter’s house and presented him with a nice check, much higher than the payment of painting.     2     (油漆匠感到非常惊讶。) “You’ve already paid me for painting the boat!” he said.

“But this is not for the paint job. It’s for having repaired the hole in the boat,” the owner said.

“But it was such a small service. Certainly it is not worth paying me such a high amount for something so unimportant!”

“My dear friend, you do not understand.     3     (现在让我告诉你发生了什么。) When I asked you to paint the boat, I forgot to mention the hole. When the boat dried, my kids took the boat and went on a fishing trip. They did not know that there was a hole in the boat. I was not at home at that time. When I returned and noticed they had taken the boat, I was hopeless because I remembered that the boat had a hole.     4     (然而,让我欣喜的是,他们竟然安全回家了!) It was really unbelievable!

    5     (我立刻检查了这艘船,发现你已经修补了那个洞!) You see, now, what you did? You saved my children! I do not have enough money to pay your ‘small’ good deed.”

So, no matter where, when or how, just carefully repair all the ‘holes’ you find.


参考词汇:finish doing; be surprised; let sb do sth; to one’s joy; immediately
2024-02-14更新 | 16次组卷 | 1卷引用:广西柳州市高中2023-2024学年高一上学期12月联考英语试题
共计 平均难度:一般