组卷网 > 知识点选题 > 人与自然
更多: | 只看新题 精选材料新、考法新、题型新的试题
解析
| 共计 6 道试题
文章大意:本文是记叙文。讲述了作者参加森林清理活动的经历。
1 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

Last weekend, I took part in a forest clean-up activity. It was organized by Green Hope, an organization devoted to protecting forests.起初,我不想参加,    1    but then I thought, “What if nobody goes?”

Our team leader, Joe, took us to a forest outside the city. I was sad to find rubbish everywhere.     2    There was a “No littering” sign at the entrance to the forest, but that didn’t stop people from throwing their rubbish on the ground. Joe divided us into two groups:    3     one group cleaned up the north side of the forest, and the other the south side. After several hours’ work,看到森林比以前看起来要干净些,我们很开心    4    It was absolutely worth our effort!

There will be another clean-up activity in the greenbelt next Saturday. You can call Joe and sign up    5     if you would like to help. Everyone who takes part in the activity will receive a medal. I’ll join you too if I have time.

2024-03-05更新 | 12次组卷 | 1卷引用:湖南省平江县第三中学等多校联考2023-2024学年高二普通高中学业水平合格性考试仿真模拟(专家卷二)英语试题
翻译-语篇翻译 | 适中(0.65) |
名校
文章大意:本文是一篇记叙文。文章讲述了作者失业后陷入财政困境,几乎失去了家庭储蓄和房子的困境。但是,作者的宠物狗Brigitte成为了拯救他们的保护天使。在一次意外中,Brigitte救了作者的孩子Forrest,从此以后,Brigitte始终守护着Forrest,成为了他们家庭的守护天使。
2 . 将语篇中的中文句子翻译成英文

A Four-legged Guardian Angel

I just finished cleaning up the snow in the pool in preparation for selling the house. The year before, I had lost my job with the provincial government, and now we almost ran out of all of our savings,     1    (这意味着我将同时失去我们美丽的房子和挚爱的伙伴Brigitte). This thought nearly knocked me down.

Deep in sadness, I sat typing up resumes for job. Out of the corner of my eye I could see my thirteen-month-old son Forrest playing near our big, gentle, intelligent dog Brigitte. And I recalled this family. the scene of adopting him on a cold winter night. It seemed as if Brigitte was always meant to be in this family.

Thinking of these, I couldn’t help letting out a sigh and continued working. Suddenly, Brigitte began barking furiously and running back and forth to the glass door overlooking our pool. I raced to see what was happening.     2    (既吃惊又害怕,我发现玻璃门打开了,Forrest也不见了). In panic, I ran outside. There, I was surprised to see Brigitte, who was terrified of water, dive into the pool. Looking in the direction of his moving, I was shocked to find Forrest struggling in the water     3    (我立刻跳入水中,朝着Forrest 游去,并将他抱起). After getting him out or the pool, I dialed 911 with shaking hand while giving Forres t first aid. Moments later, an ambulance arrived and rushed us to the hospital, where the doctors gave him a thorough check While waiting for the result, I made up my mind     4    (尽管我们家经济状况不好,我也永远不会舍弃Brigitte)

Finally, we arrived home, safe and sound. On seeing us, Brigitte began barking excitedly and turning in circles cheerfully Since then, Brigitte never left my son an inch.     5    (Brigitte确确实实是我们一家的守护天使).

The swimming pool witnessed the close bond formed between my families and Brigitte.


参考词汇/结构:
①companion; ②frightened; ③immediately, lift. . . up; ④despite;⑤it was. . . who
2024-02-14更新 | 28次组卷 | 1卷引用:广西柳州铁一中学2023-2024学年高一上学期期末英语科试卷
翻译-语篇翻译 | 适中(0.65) |
文章大意:这是一篇说明文。文章主要说明了一些应对台风的方法,可以在台风来袭时保证自身安全。
3 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

Typhoons are quite common in south-east Asian countries.

Although there is no way to prevent a typhoon, you can get prepared for it     1    . In order to protect yourself from a typhoon, follow the proper safety procedures. The correct and quick reactions can make the difference between life and death. If a typhoon is approaching,关闭并锁上所有的窗户和门     2    ,and tie down large outdoor objects so that they do not blow away.During a typhoon,你应该尽力保持头脑冷静     3    .It is also important that you stay inside. If you have to go outside, always exit using the stairs     4    . When you are out, stay away from trees, large signs and light poles. Remember to inform yourself of what is going on.Pay attention to news updates to confirm whether the danger is gone. These tips will help keep you safe and sound in the face of a typhoon     5    .

2023-10-13更新 | 25次组卷 | 1卷引用:湖南省郴州市2021-2022学年高二普通高中学业水平考试信息模拟卷五英语试题
文章大意:本文是说明文。文章主要介绍一些更好的旅行方式,对你和环境都有好处。
4 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语,并将答案转写到答题卡上。

Nowadays many people want to have a more interesting experience when arriving in a new city or country. Here are some better ways to travel, both for you and for the environment.

Get out of the car and walk.     1     It’s slower but it’s the greenest way to travel. It’s also the most rewarding way to see a city, but remember to wear comfortable shoes. You can slow down your pace, enjoy fresh air and beautiful scenery along the way.

    2     骑自行车也是一个好的选择。 Many hotels now offer free bikes to guests. It is convenient for people to travel around the city. Some also provide electric bikes that make it easier to go up hills and on longer journeys. Some cities also have Mobikes and you can pick up one easily.     3     它不免费但很便宜

If you have to take transport in a city, try to take public transport. Most cities now offer lots of information and very cleat maps about the public transport at the city’s websites.     4     So search for them at the websites when you arrive in a city.

    5     If possible, take trains or ships to travel from city to city. They are usually greener than cars and planes.

智能选题,一键自动生成优质试卷~
文章大意:这是一篇说明文。文章主要介绍了狐狸面临灭绝的危险,以及动物保护组织为保护它们所做出的努力。
5 . 汉译英

The homes of the foxes     1    (在世界各地) are slowly disappearing because human beings are     2    (搜索,查找) land to farm and construction. Whatever we are doing, the fate of these creatures can closely     3    (与……相关,涉及) human in some way.

    4     (由于,因为) the     5    (逐渐消失,灭亡) of that species of fox , the local government is     6    (在压力下,承受压力) to double the population of those foxes in two years.

    7    (除……以外) that, since 2000, the Wild Aid has also contributed a lot to     8     this species (阻止,不准)    9    being killed or injured.

This organization has    10     (留下好印象) on us, because we once     11    (向……求助) it for help when we realized that we couldn’t protect the foxes by ourselves.

2023-06-08更新 | 40次组卷 | 1卷引用:广东省广州市岭南画派纪念中学2022-2023学年高一上学期1月期末英语试题
翻译-语篇翻译 | 适中(0.65) |
文章大意:这是一篇说明文,文章主要介绍英国康沃尔的一家公司把用过的口罩变成垃圾捡拾器。
6 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

These days, we still need to wear masks because of COVID-19 when we go to some places like hospitals and supermarkets. It becomes a rule. We use lots of masks every day. But do you know a lot of them may end up on the streets, in the parks, or even in the rivers?     1     这对我们的环境是有害的。

A company in Cornwall, Britain came up with a good idea to solve the problem.

    2     他们能把用过的口罩变成有用的东西。 First, they collect used masks. Then, they remove the straps and wires.     3     After that, they put masks into a special machine. The masks turn into big blocks. At last, they break these blocks into small pieces and make litter pickers (捡拾器) with the pieces.     4     It is said that every 45 masks can make one litter picker.

Now in Cornwall, over 300 schools get these litter pickers.     5     Students can use them to help clean up their streets and parks. “The picker is made from masks. Now I can pick up a used mask with it. I think it’s really cool,” says a schoolgirl.

共计 平均难度:一般