翻译-整句汉译英
|
较易(0.85)
|
名校
1 . be confident that...
虽然在这个过程中出现了一些问题,但我们有信心取得成功。(汉译英)
虽然在这个过程中出现了一些问题,但我们有信心取得成功。(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
2 . 强调句
正是由于大家的共同努力,中国运动员才在奥运会上取得了巨大的成就。(汉译英)
正是由于大家的共同努力,中国运动员才在奥运会上取得了巨大的成就。(汉译英)
您最近一年使用:0次
3 . not only...but also...倒装句
志愿者们不仅给村民们运送物资(supplies),而且还为他们建造避难所。(汉译英)
志愿者们不仅给村民们运送物资(supplies),而且还为他们建造避难所。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
4 . the reason why...
今晚这么多人坐在电视机前的原因是有现场直播的节目。(汉译英)
今晚这么多人坐在电视机前的原因是有现场直播的节目。(汉译英)
您最近一年使用:0次
5 . 同位语从句
我有一个信念,人类必须与野生生物和平相处。(汉译英)
我有一个信念,人类必须与野生生物和平相处。(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
6 . “介词+关系代词”引导的定语从句
他递给我一支笔,我用它写下了自己的名字。(汉译英)
他递给我一支笔,我用它写下了自己的名字。(汉译英)
您最近一年使用:0次
7 . when/while doing...
学习一门外语时,我们需要的是更多的练习。(汉译英)
学习一门外语时,我们需要的是更多的练习。(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
8 . have difficulty doing sth.
我们费了很大劲才找到一个停车位。(汉译英)
我们费了很大劲才找到一个停车位。(汉译英)
您最近一年使用:0次
9 . have sb. doing
他觉得女孩子晚上在外面很危险,所以他不会让女儿很晚回家。(汉译英)
他觉得女孩子晚上在外面很危险,所以他不会让女儿很晚回家。(汉译英)
您最近一年使用:0次
10 . the first to do sth.
1969年7月20日,尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)成为第一个在月球上行走的人。(汉译英)
1969年7月20日,尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)成为第一个在月球上行走的人。(汉译英)
您最近一年使用:0次