组卷网 > 知识点选题 > 高中英语综合库
更多: | 只看新题 精选材料新、考法新、题型新的试题
解析
| 共计 3 道试题
翻译-语篇翻译 | 适中(0.65) |
文章大意:这是一篇说明文。文章主要介绍了在美国西部的早期,生活是艰难的,其中一个大问题是,一个家庭无法独自建造房屋。但是这里的人们互相帮助,一起建造房子。
1 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

In the early days of the American West, life was difficult. People lived on farms away from other families.     1     They went to town once a week or once a month. Then they saw their friends and neighbors.     2     每个人都有很多工作做。 And there was a big problem. One family couldn’t build a house alone.

Then, what did families do to build houses?     3     They asked their friends and neighbors for help. They invited them to work in a group for a few days. The women cooked together. The men worked on the buildings.     4     For the children, it was like a holiday. There were many other children to play with. Together these people built a house.    5     他们喜欢一起工作。 At another time the family with the new house would help their neighbors.

Why don’t we work with others? It can be fun and life can become easier, too.

2022-10-13更新 | 26次组卷 | 1卷引用:湖南省邵阳市武冈市2017-2018学年高二下学期学考模拟英语试题
2 . 在过去的几十年里,深圳成为了中国的改革开放的窗口和试验田,在这里发生了翻天覆地的科技创新, 为海内外企业提供了巨大商机。(where)(汉译英)
2022-03-19更新 | 110次组卷 | 2卷引用:上海外国语大学附属闵行外国语高中、莘庄中学2020-2021学年高二上学期期中英语考试
文章大意:本文是一篇说明文。文章主要介绍了礼貌用语在日常生活中的使用。
3 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

“Thank you” is widely used in modern society. It is a very good manner     1     你应该说谢谢 whenever others help you or say something kind to you. For example, when someone opens the door for you, you should say so. Also, it is polite to say “Thank you” when someone praises you.

“Excuse me” is another polite expression.     2     We use it the same as “Thank you”. When you hear someone say so behind you, it means that somebody wants to walk past you without touching you. It is not polite to interrupt (打断) others while they are talking.     3     If you want to have a word with one of them, please say “Excuse me” first. You should also do so when you want to cough or make any unpleasant noise before others.

In fact,     4     我们经常使用这两种礼貌表达 not only between friends, but also between parents and children, brothers and sisters, husbands and wives.     5     Let's learn to say “Thank you” and “Excuse me” in our daily life.

2022-03-11更新 | 65次组卷 | 1卷引用:湖南省株洲市南方中学2021-2022学年高二下学期第一次模拟学考英语试题
共计 平均难度:一般