1 . 这可能需要你为上大学存钱,但也可能意味着为你在商店里看到的特别的东西存钱---这都取决于你自己。(汉译英)
您最近一年使用:0次
2 . 虽然这可能同样涉及到为你的大学教育存钱,但这也意味着你要对你自己的投资。(汉译英)
您最近一年使用:0次
3 . “消费”的罐子是关于此时此地的问题,而“储蓄”的罐子则给你一个未来的愿景。(汉译英)
您最近一年使用:0次
4 . 无论人们打算如何使用他们的钱,管理它对年轻一代来说似乎是前所未有的重要。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
5 . 看了这个论坛上的帖子,这次活动对人们的影响似乎远远不止通过活动筹集到的钱。它还让我们意识到我们对社交媒体的依赖程度,从而帮助我们远离社交媒体,更好地与他人沟通。(汉译英)
您最近一年使用:0次
6 . 到了第五天,我在想,我是不是真的错过了很多,因为我没有在不断地查看我的手机,看看其他人在做什么?(汉译英)
您最近一年使用:0次
7 . 我哥哥认为我应该充分利用没有手机的时间,所以他带我去了我们当地的体育中心看了看。(汉译英)
您最近一年使用:0次
8 . 之前他们的家人和朋友承诺,如果不使用社交媒体,他们每天都会得到一笔钱。(汉译英)
您最近一年使用:0次
9 . 我敢打赌,你和我一样急切地想知道有多少人有足够的动力坚持了整整七天。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-词汇汉译英
|
适中(0.65)
|
10 . 汉译英
1. 脾气不好________
2. 把钉子钉在……上________
3. 控制愤怒________
4. 控制得住脾气________
5. 拔出________
6. 经过________
7. 领某人去……________
8. 在……留个洞________
1. 脾气不好
2. 把钉子钉在……上
3. 控制愤怒
4. 控制得住脾气
5. 拔出
6. 经过
7. 领某人去……
8. 在……留个洞
您最近一年使用:0次