3 . 汉译英
1. ________________ vt. 明令禁止；取缔n. 禁令
2. ________________ vi. 打喷嚏n. 喷嚏；喷嚏声
3. ________________vi. 延伸；延续vi.&vt.伸展；舒展
4. ________________n. 喷泉；人工喷泉；喷水池
5. ________________n. 路线；路途；途径
6. ________________vt.&vi. (使)摆动；摇摆；转弯；(使)突然转向
7. ________________ n. 蒸汽；水蒸气；蒸汽动力vi.蒸发；散发蒸汽；冒水汽
8. ________________adj. 极佳的；卓越的
9. ________________n. 展览；陈列；展览品vt.显示；陈列

4 . 英译汉
1. buffet vt.________________ n.________________
2. cloth n.________________
3. valley n.________________
4. vast adj.________________
5. cottage n.________________
6. sour adj.________________
7. label vt.________________n.________________
8. bush n.________________
9. pedal n.________________vt.&vi.________________
10. column n.________________

5 . 写出黑体词的词性和含义。
1. The end result is a read in which we learn to wonder like Socrates, see like Thoreau, listen like Schopenhauer, and have no regrets like Nietzsche. ________
2. Costs would be cut and operations would be more efficient (高效) across the board. ________
3. When you put them down between bites, always put them down together so they are parallel with the edge of the table in front of you. ________

7 . 汉译英
1. ________ adj. 道德的；道义上的 n. 品行；道德；寓意
2. ________ vi. 昏倒；晕厥 adj. 不清楚的；微弱的
3. ________ vt. 聘任；雇用；租用 n. 租借；租用
4. ________ n. 员工；全体职员
5. ________ n. 道德原则；法则；原则
6. ________ adj. 被动的；顺从的
7. ________ n. 子夜；午夜
8. ________ adj. 灵活的；可变通的
9. ________ vt.&vi. (bit，bitten) 咬；叮；蜇 n. 咬；（咬下的）一口；咬伤
10. ________ n. 主席；主持人；董事长
11. ________ vt.&vi. （使）洒出；（使）溢出
12. ________ n. 绝望 vi. 绝望；感到无望
13. ________ n. 收入；收益
14. ________ n. 紧张关系；紧张；焦虑
15. ________ vt. 发表（作品）；出版

8 . Find the words in the poems that rhyme with the words below. Then add other words that rhyme. The first one has been done for you.

A	Hush, little baby, don’t say a word, Papa’s gonna buy you a mockingbird. If that mockingbird won’t sing, Papa’s gonna buy you a diamond ring. If that diamond ring turns to brass, Papa’s gonna buy you a looking glass. If that looking glass gets broke, Papa’s gonna buy you a billy goat. If that billy goat won’t pull, Papa’s gonna buy you a cart and bull.
B	Only One Mother Hundreds of stars in the pretty sky, Hundreds of shells on the shore together, Hundreds of birds that go singing by, Hundreds of lambs in the sunny weather. Hundreds of dewdrops to greet the dawn, Hundreds of bees in the purple clover, Hundreds of butterflies on the lawn, But only one mother the wide world over. George Cooper
C	LIFE Life can be good, Life can be bad, Life is mostly cheerful, but sometimes sad Life can be dreams, Life can be great thoughts Life can mean a person, Sitting in court.
D	Brother Beautiful, athletic Teasing, shouting, laughing Friend and enemy too Mine
E	A fallen blossom Is coming back to the branch. Look, a butterfly!
F	Where she awaits her husband On and on the river flows. Never looking back, Transformed into stone. Day by day upon the mountain top, wind and rain revolve. Should the traveller return, this stone would utter speech. Wang Jian

1. mockingbird	word, heard
2. sad
3. sky
4. together
5. teasing

9 . 英汉互译
1. core n. __________________
2. civilian n. __________________
3. ____________ adj.空白的；无图画（或韵律、装饰）的；没表情的 n. 空白；空格
4. ____________ adj.精美的；精致的；脆弱的
5. ____________ n. 版本；（从不同角度的）说法
6. ____________ n. 时代；年代；纪元
7. ____________ vt.& vi.(sowed，sown/sowed)播种；种
8. ____________ n. 种子；起源；萌芽

10 . Observe the following sentences and find out the differences between verb-ed and verb-ing as the predicative.
1. The news that Man Wenjun took drugs was very surprising.
2. At the news that Man Wenjun took drugs, we felt surprised.
3. Your performances are satisfying.
4. I am satisfied with your performances.
5. The cup is broken.