1 . 写出下列句子中画线部分的汉语释义。

1. And his parents punished him. But I still feel very awful about what he said.________
2. Mom put me to shame with that big one she pulled in.       ________
3. Well, I hope it meets your expectations!       ________
4. It’s better not to burn the midnight oil all the time.       ________

3 . 请根据语篇和括号中的汉语提示在空格处填入一个适当的单词并体会该单词的用法，然后将短文熟读背诵。

I used to be a lazy student who often fell asleep in class. Worse still, I associated with bad friends. As a result, I was     1    (落后的) in my studies. It was not until the beginning of the new term that I     2    (开始) to behave well because my English teacher, Miss Yang, a beautiful and attractive lady, kept encouraging me not to give up studying. Under her influence, I was aware of my mistakes and decided to change my     3    (态度) entirely. Every day I     4    (上学) school on time and pay attention to my teachers in class. To     5    (避免) making the same mistakes, I usually attach a note to my desk as a reminder. Knowing that my studies are     6    (糟糕的), I want to improve it badly by making an effort. First, I     7    (醒来) early in the morning to do some reading aloud and attempt to learn the basic knowledge by heart. Also, my teachers are ready to assist me with my studies. With their help, it is not long before I make progress and catch up with my classmates. Not long ago, I participated in an Spoken English Contest on     8    (代表) of my class and I held the firm belief that I would     9    (打败) the other competitors. What astonished everybody was that I attained the championship and was     10    (授予) a gold medal. Now, not only do I go all out to study but I often exercise because only in this way can I keep the balance between study and relaxation.

4 . 汉译英
1. 有暴风雨的
2. 风大的
3. 糟糕的
4. 霜冻的
5. 阳光灿烂的
6. 晴朗的
7. 温和的
8. 变化无常的

5 . 如果我没有和Tom 吵架。就不会被困在这个可怕的地方，面临死亡的危险。（汉译英）

6 . 看到父亲如此痛苦是我所见过的最可怕的经历。（汉译英）

7 . 英译汉
1. recognize
2. repair
3. unhurt
4. reply
5. survive
6. ability
7. common
8. confusing
9. desirable
10. awful