1 . 英译汉
1. particular
2. admiration
3. respect
4. inspire
5. scholarship
6. appearance
7. uphill
8. comedy
9. distinguish
10. dramatic
11. presence
12. financial

2 . 汉译英
1. _______ n．歌剧；歌剧艺术
2. ______ n．乐队；乐团
3. ________ adj.(音乐)古典的；传统的
4. _________ n．爵士乐
5. _______ n．戏剧
6. _______ n．喜剧片；喜剧节目
7. _________ n．书法
8. ________ n．组成部分
9. _______ n．舞台；讲台；阶段
10. ________ n．戏装；化装服
11. _________ n．(画的)阴影部分
12. ________ n．气氛；氛围

4 . 汉译英
1. 喜剧表演 ________
2. 因为……而道歉 ________
3. 某人的幽默感 ________
4. 走开 ________
5. 邀请某人去探索一个新的城镇 ________
6. 用一个笑话振奋情绪 ________
7. 保持积极 ________
8. 找到回去的路 ________
9. 因为……而笑 ________
10. 觉得受了伤害 ________
11. 摔倒 ________
12. 以戏剧性的方式 ________
13. 使某人感觉好一些 ________
14. 避而不提他摔倒的事 ________