1 . 根据句子内容，从每组的选项中选出能匹配句子中划线部分意义的选项。选项中有两项为多余选项。

A. giving or willing to give freely B. connected with or happening in the mind C. interesting and unusual enough to attract attention D. to make sth happen, especially sth bad or unpleasant E. the feeling or mood that you have in a particular place or situation F. a play or film/movie that is intended to be funny, usually with a happy ending G. the opinion that people have about what sb/sth is like, based on what has happened in the past

1. She told a joke to lighten the atmosphere.
2. The poor harvest caused prices to rise sharply.
3. It is a lovely romantic comedy, well worth seeing.
4. Exercise is a way to improve yourself both mentally and physically.
5. In striking contrast to their foolish brothers, the girls were both intelligent and charming.

2 . 他与观众互动时假装很懂喜剧。(pretend，comedy，interact) （汉译英）

3 . 英译汉
1. particular
2. admiration
3. respect
4. inspire
5. scholarship
6. appearance
7. uphill
8. comedy
9. distinguish
10. dramatic
11. presence
12. financial

4 . 汉译英
1. _______ n．歌剧；歌剧艺术
2. ______ n．乐队；乐团
3. ________ adj.(音乐)古典的；传统的
4. _________ n．爵士乐
5. _______ n．戏剧
6. _______ n．喜剧片；喜剧节目
7. _________ n．书法
8. ________ n．组成部分
9. _______ n．舞台；讲台；阶段
10. ________ n．戏装；化装服
11. _________ n．(画的)阴影部分
12. ________ n．气氛；氛围

5 . 汉译英
1. 喜剧表演 ________
2. 因为……而道歉 ________
3. 某人的幽默感 ________
4. 走开 ________
5. 邀请某人去探索一个新的城镇 ________
6. 用一个笑话振奋情绪 ________
7. 保持积极 ________
8. 找到回去的路 ________
9. 因为……而笑 ________
10. 觉得受了伤害 ________
11. 摔倒 ________
12. 以戏剧性的方式 ________
13. 使某人感觉好一些 ________
14. 避而不提他摔倒的事 ________

6 . 憨豆先生是国际上公认的电视和电影界喜剧角色。（汉译英）

7 . 汉译英
1. a________ of film　　一类电影
2. ________ film       喜剧片
3. a world of ________一个幻想的世界
4. science ________科幻小说
5. a ________ voice       一个熟悉的声音
6. a ________ egg       一个恐龙蛋
7. a________ of paper       一张纸
8. a plain ________       一个空白信封
9. traditional ________   art       传统视觉艺术
10. ________ you to learn well       使你能学好
11. a very scientific ________一个非常科学的方法
12. a ________ about AIDS       一个关于艾滋病的讲座
13. social ________社会公正
14. a wide ________广大观众
15. ________ and violence恐怖和暴力
→a horrible (adj. ) experience 一次可怕的经历

8 . 核心单词(汉译英)
1. ________ adj.头晕目眩的
2. ________ adj.充满活力的；精力充沛的；动态的
3. ________ n．喜剧；喜剧片；滑稽节目
4. ________ vt.提高；增强；增进
5. ________ vt.使恢复精力；使凉爽；刷新
6. ________ vt.吸引全部注意力；吸收

9 . 英汉互译
1. romance ______________________________
2. comedy ______________________________
3. documentary ______________________________
4. type ______________________________
5. horror ______________________________
6. ______________________________n. 幻想作品；幻想，想象
7. ______________________________ n. 小说；虚构的事
8. ______________________________在后台，在幕后
9. ______________________________adv. 实际上，事实上
10. ______________________________adj. 简洁的，简单的；短时间的

10 . 英译汉
1. pick up________________
2. communicate________________
3. belong to________________
4. opera________________
5. comedy________________
6. to some extent________________
7. combine________________
8. confidence________________
9. emotional________________
10. audience________________