1 . 汉译英
1. ___________________ vt. 治愈；治好(疾病)；解决(问题) n. 药物；治疗；(解决问题、改善糟糕情况的)措施
2. ___________________ n. 风俗；习俗；习惯
3. ___________________ adj. 热切的；渴望的
4. ___________________ vt. 使能够；使可能
5. ___________________ vt. 保证；确保；担保
6. ___________________ adj. 极有吸引力的；迷人的
7. ___________________ n. 巨大影响；强大作用；冲击力
8. ___________________ adv. 而且；此外
9. ___________________ adj. 附近的；邻近的 adv. 在附近
10. ___________________ n. 机会；时机

2 . 英汉互译
1. be more than likely ________ sth.很有可能做某事
2. experience local culture and ________体验当地的文化和习俗
3. a ________(strike) image一个引人注目的形象
4. an effective ending ________________
5. chase the children ________ school把孩子赶到学校去
6. rush the adults ________ work催促成年人去工作
7. set us ________ fire again for a new day再次点燃我们新的一天

3 . 我写信告知你一些基本的餐桌礼仪。基于中国的传统风俗，你应该先让长者用餐。（应用文之告知信）
I am writing to inform you of ________________. ________________, you should let the elderly eat first.

4 . 汉译英
1. ________ n. 婚礼
2. ________ adj.极好的，了不起的
3. ________ n. 象征，标志
4. ________ n. 意见，看法
5. ________ n. (事物的)功能；作用
6. ________ n. 风俗，习惯，传统
7. ________ n. 礼貌，礼仪
8. ________ v. 侵袭，侵蚀

5 . 汉译英
1. ________有广泛的起源
2. ________有不同的风俗和独特的魅力
3. ________对一年粮食供应的感恩
4. ________用鲜花和水果装饰教堂和市政厅
5. ________在节日中起重要作用
6. ________随着现代社会的发展和新思想的传播
7. ________为了避免空气污染
8. ________随着企业利用庆祝活动
9. ________反映人们的愿望、信念、信仰和生活态度
10. ________不同的文化实际上有很多共同点

6 . 还有，你们将有机会学习如何包饺子，这是中国典型的习俗，我相信你们一定会从中感受到快乐。（汉译英）

7 . 词性转换
1. ________ vt. 宣布；通知；声称→announcer n. 播音员；广播员→announcement n. 宣布；宣告
2. ________ adj. 慷慨的；大方的→generously adv. 慷慨地；大方地→generosity n. 慷慨；大方
3. ________ adj. 热切的；渴望的→eagerly adv. 热切地；渴望地→eagerness n. 热切；渴望
4. ________ n. 诗人→poem n. 诗→poetry n. 诗歌（总称）
5. ________ vt. 问候；迎接→greeting n. 招呼；问候；敬礼
6. ________ n. 风俗；习俗；习惯→customer n. 顾客；主顾
7. ________ n. 感觉；感觉官能；意识 vt. 感到；理解→sensory adj. 感觉的；感官的
8. ________ vt. (struck；struck) 撞；敲打；攻击；罢工 n. 攻击；罢工→striking adj. 显著的；引人注目的
9. ________ n. 人群；一群人；民众 vt. 挤满；使……拥挤→crowded adj. 拥挤的

10 . 作为中国传统习俗，吃月饼在中秋节是很普遍的(custom)(汉译英)