1 . 英汉互译
1. 检验；测试________
2. 更像是；更接近________
3. 根据；以……的方式(基准)________
4. facial expression________
5. as a favour________
6. or rather________
7. with wonder________
8. fall off________
9. take sb.in one’s arms________
10. more than________

3 . 汉译英
1. 从……中走出来 ________
2. 飞越…… ________
3. 被反射在……中 ________
4. 集中在…… ________
5. 从……上掉下来 ________
6. 静止站立 ________
7. 强迫某人做 ________
8. 时不时的 ________
9. 表示尊重 ________
10. 毕竟；终究 ________

4 . 我与值班护士交谈，她告诉我，劳拉从自行车上摔下来后，她的父母立即把她送到了医院。（汉译英）

5 . 汉译英
1. 是正常大小的两倍________
2. 值班护士 ________
3. 匆匆送某人到医院 ________
4. 从自行车上掉落 ________
5. 由于疼痛而哭 ________
6. 使某人感觉好一些 ________
7. 做得不错 ________
8. 为…而设计 ________
9. 很多时间觉得害怕而且非常枯燥 ________
10. 医疗保健机构 ________