名校
1 . 根据句子内容, 从每组的选项中选出能匹配句子中划线部分意义的选项。选项中有两项为多余选项。
1. They gave a summary of their progress in building the bridge.
2. The gallery is hosting an exhibition of his work.
3. This is not only an honour for herself, but also recognition of and encouragement for all scientists in China.
4. He didn’t pass the exam at his first attempt, but it was a good attempt.
5. That was an impressive performance from such a young tennis player.
A. the act of accepting that sth exists, is true or is official B. (of things or people) making you admire them, because they are very large, good, skilful, etc. C. an act of trying to do sth., especially sth. difficult, often with no success D. difficult to understand E. a short statement that gives only the main points of something, not the details F. the state of feeling very sad and without hope G. a collection of things, for example works of art, that are shown to the public |
2. The gallery is hosting an exhibition of his work.
3. This is not only an honour for herself, but also recognition of and encouragement for all scientists in China.
4. He didn’t pass the exam at his first attempt, but it was a good attempt.
5. That was an impressive performance from such a young tennis player.
您最近半年使用:0次
2 . 马拉松选手的耐力真是令人印象深刻。(汉译英)
_______________________________________________________________________________________________
您最近半年使用:0次
3 . 我期盼参观给人留下深刻印象的杭州。(汉译英)
您最近半年使用:0次
4 . 乔丹(Jordan) 的技术令人印象深刻,但是他的精神力量使他独一无二。(汉译英)
您最近半年使用:0次
5 . 他的演讲如此出色,我们都被打动了。(汉译英)
您最近半年使用:0次
23-24高二上·全国·课前预习
翻译-整句英译汉
|
较难(0.4)
|
6 . Equally impressive is Li Bai’s free expression of strong feelings, which breathes vitality into the lifeless objects he describes, and which distinguishes him from other landscape poets. (英译汉)
您最近半年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
7 . 虽然他们很安静,但在一天的这个时候骑马仍然令人难以忘怀。当阳光穿过被马踢起的尘土时,非洲的浪漫便开始了。(汉译英)
您最近半年使用:0次
8 . 这位被称为“飞人乔丹”的球员以他优雅的动作和跳跃改变了篮球。他的技术令人印象深刻,但他表现出的精神力量使他独一无二。(汉译英)
您最近半年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
9 . 乔丹(Jordan)的球技令人赞叹,然而他所展示的精神力量使他成为一名独一无二的球星。(汉译英)
您最近半年使用:0次
名校
10 . 正是乔丹令人印象深刻的技术以及他所展现的精神力量让他变得独一无二。(强调句)(汉译英)
您最近半年使用:0次