1 . 汉译英
1. m__________ adv. 精神上；心理上
2. a__________ n. 气氛；氛围
3. s__________ vt. 标志着；预示 n.标识
4. c__________ adv. 当前，现时
5. a__________ vt. 感激；欣赏
6. a__________ n. 敬佩；羡慕
7. p__________ n. 允许；许可
8. h__________ vi. 犹豫
9. p__________ n. 图案；花样，式样
10. m__________ n. 杰作；代表作

2 . We visited the Louvre Museum located in the heart of Paris, which, as a globally renowned cultural heritage site, houses masterpieces such as Leonardo da Vinci’s Mona Lisa among its vast collections. (英译汉)
_______________________________________________________

3 . 我喜欢罗马这座古城，它给我提供了很多令人着迷的景点和杰作，让我难以移开我的视线。(which) (汉译英)

4 . 这是冯小刚另一部代表作。(masterpiece)(汉译英)

5 . Recently, many buried ________ have come to light, one of which is hand tools that have now been superseded by the machine.

A．crisps

B．relics

C．masterpieces

D．certificates

6 . 请匹配单词及其英文解释。

A. of the present time B. to give a loud, high cry C. a formal suggestion or plan D. a view of a place as you see it E. the person who leads a musical group F. someone who trains a team in a particular sport G. an extremely good painting, novel, film, or other work of art

1. scream
2. current
3. proposal
4. conductor
5. masterpiece

7 . 这本书现在是一部公认的经典著作。(recognize. . . as)(汉译英)

8 . 该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。(elegant) （汉译英）

9 . 根据提示用所给学词汇的正确形式完成下列短文。

Chinese paintings feature some of the world’s longest-held     1     (art) traditions. These paintings with a range of special oriental (东方的) styles record China’s long history and     2     (反映) its beautiful landscapes. The following are two of China’s most famous paintings.

One Hundred Horses was drawn by Lang Shining, a     3     (talent) painter of the Qing Dynasty. Lang was from Italy with a birth name of Giuseppe Castiglione. Working as a court painter in China for over 50 years, he was regarded highly by Chinese emperors Kangxi, Yongzheng and Qianlong.

Lang was skilled at painting horses, and One Hundred Horses is one of his representative     4     (杰作). This paper painting shows 100 horses in various postures. (姿态)

Spring Morning in the Han Palace was drawn by Qiu Ying, who specialised in the gongbi brush     5     (技巧). Qiu’s use of the brush was extremely skilful, and his drawings of landscapes and     6     (人像) were vivid and well-organised. He was regarded as one of the four great     7     (大师) of the Ming Dynasty. His paintings are not only beautiful and refined, they are also quite decorative.

10 . 她出生于诗画江南, 从小就对文人雅士的佳作耳濡目染, 立志用画笔描摹中华山水, 以诗文传承中国文化。(pass)(汉译英)