1 . 许多保存至今的木雕佛像，是中国古代艺术品中的杰作。木雕分工艺木雕和艺术木雕两大类。其中工艺木雕又可分为观赏性和实用性两种。经过数百年的发展，东阳、乐清、福建、广东、中原等五大流派各自形成独特的工艺风格。(汉译英)

____________________________________________________________________________________________

2 . 汉译英
1. ________ n．杰作；代表作
2. _______ n．人像，人形；数字
3. _________ adj.布满星星的
4. _________ prep.& adv.在……(正)下方
5. ________ vt.影响
6. _______ n．药物，药材
7. _______ n．(圆)点；斑点；污渍
8. _______ n．尖叫，尖叫声 vi.& vt.高声喊出
9. _______ adj.视觉的，视力的

3 . _______________a scream was let out. (be doing...when...)
我们正在欣赏这幅杰作，突然一声尖叫响起。

4 . Mary Shelley was just 18 when she wrote the horror________ ‘Frankenstein’. 
玛丽·雪莱 创作《科学怪人》这部恐怖小说名作时年仅 18 岁。

5 . This exhibition of some sixty _______ (masterpiece) celebrating the life and work of Scotland’s best loved _______ (paint), Sir Henry Raeburn, comes to London.(所给词的适当形式填空)

6 . 一个著名的乐队演奏了许多古代音乐家的杰作，如《高山流水》《春雪》。（用物化主语汉译英）