2 . 评剧是中国北方的一种地方戏,流行于北京、天津、华北和东北地区。评剧借用了京剧、河北梆子和皮影戏的曲调和表演风格,进而形成了自己的风格。(汉译英)
3 . 据说,黄梅戏源于湖北省黄梅县的采茶歌。黄梅戏以一种清新的风格反映了普通百姓的生活,受到了大众的喜爱。(汉译英)
4 . Mei Lanfang was a notable Peking opera artist in modern Chinese theatre. He was exclusively known for his female lead roles (dan) and particularly his “verdan-robed girls”(qingyi). He was considered as one of the “Four Great Dan”, along with Cheng Yanqiu, Shang Xiaoyun, and Xun Huisheng. (合并成复合句)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1. an
2. the most important
3. the film
4. the
5. a
6. on the
7.
8. the peace
9. use a new
10.
A.opera | B.tale | C.technique | D.dust |