组卷网 > 知识点选题 > rediscover
更多: | 只看新题 精选材料新、考法新、题型新的试题
解析
| 共计 3 道试题
2024高三·全国·专题练习
翻译-整句汉译英 | 容易(0.94) |

1 . 大约四分之三的汉服消费者年龄在16至24岁之间。这一代人经常把汉服看作是重新发现和接触中国传统文化的一种方式。

_______________________________________________________________________________

2024-04-01更新 | 16次组卷 | 1卷引用:专题02 中国民俗 汉服 -2023-2024学年高中英语阅读写作素材之中国传统文化
2 . He firmly believes that the brain-computer interface is not a tool to control him but a partner to help him rediscover himself. (英译汉)
2024-03-08更新 | 38次组卷 | 1卷引用:二轮复习 热点话题(八)16年抑郁患者通过脑机接口重获新生
3 . Directions: Complete the following passage by using the words in the box. Each word can be used only once. Note that there is one word more than you need.

The view that the spirit of adventure no longer has any scope for its enterprise seems, at first glance, depressingly true. The highest mountains have been scaled; the deepest seas plumbed. Maps today no longer contain huge blanks marked "Unknown Territory", nor do they make random guesses at the shapes of     1     land-masses. All major journeys of exploration to     2     the true shape and nature of the globe have been made in the past. It was left to us to fill in the details with     3     which once would have been considered impossible. The gaps have been     4    . What next?


The obvious answer, of course, is that man is now looking upwards into space. Discoveries are being made at such a tremendous rate that even authors of science-fiction are finding it difficult to keep up with them and have to tax their imagination to invent bigger and better space-craft. Satellites sending signals as they swing round our globe have become     5    .

Astronauts have successfully landed on the moon and its entire surface has been photographed. The information that satellites may provide fueling stations for manned rockets no longer strikes us as preposterous. If thirty years ago, a scientist has urged that we send messages into outer space in the hope of receiving an answer, he would have been regarded as either irresponsible or mad. Now, anything seems     6    .

From dreams like these, we return to earth with a bump. Trips into space are all very well, but they are not for us; we must     7     ourselves with our own, much-traveled world. The earth itself is the training-ground for adventurous spirits, for "adventure" need not mean the seeking out of something new. A person can be called adventurous when he finds out something for himself, and it does not matter how many times the discovery has been made before. No one would say that men who set out now to cross the forbidding Antarctic are less enterprising than their predecessors who tried to do the same thing. The little boy who climbs the small hill that     8     his town, or even he who tries to climbs and fails, has precisely the same spirit that led Hillary to climb Everest. For the bold spirit and inquiring mind, there are inexhaustible possibilities. So long as there are people willing to     9     places that are well-known, there will be those who will, one day, set foot on remote and     10     shores.

2020-06-18更新 | 155次组卷 | 1卷引用:上海市交通大学附属中学2019-2020学年高一下学期期中考试英语试题
共计 平均难度:一般