1 . 梅西（Messi）拒绝在香港举办的友谊赛中登场，这最终导致他与贝克汉姆两人间和谐关系的破裂。（collapse）(汉译英)
___________________________________________________________________________________________

2 . 榫卯结构广泛用于建筑，同时也广泛用于家具，体现出家具与建筑的密切关系。榫卯结构应用于房屋建筑后，虽然每个构件都比较单薄，但是它整体上却能承受巨大的压力。这种结构不在于个体的强大，而是互相结合，互相支撑，这种结构成了后代建筑和中式家具的基本模式。(汉译英)

____________________________________________________________________________________________

3 . 如果我是你，我将尝试和他们建立友谊。（汉译英）

____________________________________________________________________________________________

4 . 我们之间的关系远比我们许多朋友之间的关系好得多。(汉译英)

5 . 最近我们学校的一个研究小组调查了学生与老师、父母间的关系。(一句多译)
①________________(主动语态)
②________________(被动语态)

8 . 汉译英
1. ____________________情绪不好
2. ____________________习惯高中生活
3. ____________________制定学习计划
4. ____________________增强自信心
5. ____________________建立良好的关系
6. ____________________帮助你
7. ____________________参加
8. ____________________课外活动

9 . Directions: Complete the following sentences by using the words in the box. Each word can be used only once. Note that there is one word more than you need and please note that verbs should be used in proper tenses and voices.

attention severe hang seriously relationship dear glance relief exactly tough appreciate

1. ________over his shoulder, Jackson could see the dog was running after him.
2. Tom likes playing the swing and he often ________out with his friends in the park in the city center.
3. After Smith scored a goal on the court, all the team members and the coach breathed a sigh of________.
4. “Time is money” by Benjamin Franklin is a typical example of old values, which is taken more________ than ever before.
5. Americans today do not pay much________ to the proverb “Haste makes waste”, because patience is not important to them.
6. I really________ your telling us about the candidates’ views on the environment in the latest program. That’s all for the interview.
7. The humans are destroying nature day by day, which of course, will cause the________ punishment from it sooner or later.
8. Though he failed to stop the marlin (马林鱼) from being taken by the sharks at last, I was still deeply touched by his________ trait.
9. After you hear a conversation and the question about it, you are required to tell what the possible________ is between the two speakers.
10. Write down the statement of________ what you wish to accomplish in the speech. This is the first step on organizing your thoughts.

10 . 第三，网络关系可能并不是它们看起来的样子。(汉译英)