1 . 汉译英
1. ________ n. 食品杂货店
2. ________ n. 试验
3. ________ adj.珍稀的；贵重的；宝贵的
4. ________ n. 短文，论说文
5. ________ v. 与……有关

2 . However, just as the Chinese saying goes,“Jade is good for nothing if not ________ (雕刻)”. A man cannot be perfected without t________.

3 . 写出下划线单词的中文意思

China’s first ultradeep-water research drilling vessel Meng Xiang started its trial     1     voyage on Dec 18, marking a crucial step in the nation’s construction of deep-sea exploration capabilities and the research and development of marine technology.

The vessel is designed by China State Shipbuilding Corp. It is being built by Huangpu Wenchong Shipbuilding, a subsidiary     2     of CSSC.

The 33,000-metric-ton vessel is 179.8 meters long and 32.8 meters wide, with a range of 15,000 nautical miles (27,780 kilometers), and is capable of withstanding     3     a super typhoon that has a wind speed of 52 meters per second. It can drill up to 11,000 meters below sea level.

4 . 英译汉
1. manufacturing        (n.) ________
2. cost-effective        (adj.) ________
3. trial                      (n.) ________
4. reflect                  (v.) ________
5. leading               (adj.) ________
6. year-on-year        (adj.)   ________
7. position                 (n.) ________
8. carbon emission (phr. n.) ________
9. stable                 (adj.) ________
10. renewable energy (phr. n.) ________

6 . Directions: Put the following words and expressions into English.
1. 对某人是个大考验________________
2. 自己写诗________________
3. 对……产生强烈的兴趣________________
4. 接近尾声________________
5. 深更半夜________________
6. 从……中吸取教训________________
7. 高度的尊严感________________
8. 踮着脚站立________________
9. 极目远眺________________
10. 向某人挥手________________
11. 与……不同________________
12. 善于利用事物________________
13. 积善成德________________
14. 成功在于不放弃________________

8 . 正如俗话所说，无论你们是贫穷还是富有，真正的朋友最终都能度过考验和磨难。(As)(汉译英)

9 . 汉译英
1. ________ n. 共和国；共和政体
2. ________ adj. 致命的；非常的；十足的；彻底的
3. ________ n.省，省份
4. ________ n. 实验，试验；尝试vi. 尝试；做试验；进行实验
5. ________ n. 试验；审讯；考验 vi. & vt.试验，测试
6. ________ adj. 家庭的，家用的；家喻户晓的 n.一家人，家庭
7. ________ vt. 延期；延迟
8. ________ adj. 足够的；充足的
9. ________ vt. 阐明，举例说明；加插图于
10. ________ n.金属