1 . 当街上满是融化的雪时，你的鞋子没法不被弄湿。(汉译英)
________________________________________________________

2 . 这部电影充满正能量，它用一个女孩的成长经历激励人们在人生道路上不断挑战自我，努力成为更好的自己。（which）（汉译英）
___________________________________________________________________

3 . 英译汉
1. be full of energy________________
2. do sth. heart and soul________________
3. write a composition________________
4. have the opportunity to perform________________
5. give a performance________________
6. ordinary people________________
7. prove (to be) true________________
8. enable sb. to do sth.________________
9. be awarded the Nobel Prize________________
10. be awarded for________________
11. a natural phenomenon________________

4 . 旅游目的地人潮涌动，这诠释了人们对美好生活的追求，也展现了繁荣的经济。(full) (汉译英)
_____________________________________________________________

5 . 尽管我的新生活充满了挑战，但我还是对未来充满信心。(challenge, have confidence in)
_______________________________________________________________________________

6 . 这次的展览主要展示的是宋朝的水墨画。这些画作精美绝伦，栩栩如生。（汉译英）
_______________________________________________________________________________

7 . 我吃水果和蔬菜，它们富含维生素和矿物质。（汉译英）
_______________________________________________________________________________

8 . 汉译英
1. 健康的饮食习惯 ________________
2. 富含维生素和矿物质 ________________
3. 挑食 ________________
4. 对健康有害 ________________
5. 强身健体________________

9 . 充满爱心的志愿者们给希望工程注入了活力。(定语从句；breathe life into) (汉译英)
______________________________________________________________

10 . 汉译英
1. __________________给某人留下一个……的印象
2. __________________使某人想起……；提醒某人……
3. __________________许诺，允诺
4. __________________被……覆盖；充满着……
5. __________________装满，充满
6. __________________和……聊天
7. __________________ (时间)流逝；过去
8. __________________熬夜