组卷网 > 知识点选题 > one of…
更多: | 只看新题 精选材料新、考法新、题型新的试题
解析
| 共计 2 道试题
文章大意:本文是一篇记叙文。讲述了一场可拍的海啸的发生过程以及主人公Sabrina的反应。
1 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

The day began like any other on Goldshore Beach. People were walking, running or simply sitting on the sandy beach, enjoying the warm sea air     1    and the soft wind that brushed their hair. Sabrina was one of the happy tourists     2    until she noticed something odd. “The water was like the bubbles on the top of a beer.” she later explained. “It wasn’t calm and it wasn’t going in and then out. It was just coming in and in and in.” Sabrina had just learnt about tsunamis in a Geography lesson. 她立刻想到了这一点     3    that these were signs of an approaching tsunami.

Sabrina was frightened,but she soon kept her head.她警告她的父母有危险,     4     though at first they just thought she was joking. However, Sabrina was certain that a terrible disaster was on its way     5    and kept asking her parents to talk to a safety officer, To her great relief, the officer immediately realized the coming danger. The beach was rapidly cleared of people, just before the huge waves crashed into the coast.

2023-10-13更新 | 53次组卷 | 2卷引用:湖南省涟源市2021-2022学年高二普通高中学业水平合格性考试英语试题
2 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

    1    One of the most famous Chinese medical treatments is the art of “magic needles”, or Chinese acupuncture (针刺疗法). It was developed long ago, perhaps as early as 2000 BC.

Some of the medical problems that can be treated by acupuncture include severe pains, headaches, injuries, stomach problems and high blood pressure.     2     Some people have also used it to treat smokers, alcoholics and people who are addicted to drugs.

How acupuncture reduces pain is not clear. One theory explaining this phenomenon suggests that acupuncture blocks pain signals from reaching the brain. Another theory relates acupuncture to the production of chemicals in the body which reduce pain. A lot of people now subscribe to these theories.

As a unique contribution of traditional Chinese medicine,     3    它传到了亚洲其他许多国家,such as Japan, as early as the 6th century. It was introduced to the West in the 17th century.     4    Today it has become popular round the world, as have other traditional Chinese medicines. The World Health Organization recommends acupuncture as a good treatment for over forty medical problems. While doubts about its safety have faded away,     5    人们对它的)兴趣在继续增加.

2021-03-03更新 | 77次组卷 | 1卷引用:湖南师范大学附属中学2020-2021学年高二下学期第一次大练习英语试题
共计 平均难度:一般