1 . 正是我16岁时参加的一个学生交流项目使我下定决心从事欧洲导游的工作。(It was…)(汉译英)

2 . I took up drawing at the age of five and I’m fond of painting. This is why I want you to arrange a lecture on Western art. (英译汉)

3 . I have taken up Chinese painting since I was five years old and I have a good knowledge of it, which makes it possible for me to introduce the exhibition well. (英译汉)

5 . 汉译英
1. ________ (表示对比)而，相对于
2. ________ 开始从事;占据
3. ________ 导致
4. ________ 与……形成对照
5. ________ 接近;使用;可以利用
6. ________ 因……而非常出名
7. ________ 各行各业，社会各界
8. ________ 忙于做某事，继续做某事
9. ________ 乍一看
10. ________ 失控
11. ________ 由……引起(或造成)
12. ________ 凭自身的资格(或努力)
13. ________ 充分说明，清楚表明

7 . 写出划线词语的中文意思
1. I bought a copy of USA Today from as treet-corner machine. _____________
2. When did you take up Japanese as a second foreign language?_____________
3. The train will take off at 7 o’clock this evening. _____________
4. I was assigned to take over your position. _____________
5. He is unwilling to take on heavy responsibilities. _____________
6. I couldn’t take in his story at all. _____________
7. His refusal to accept the prize does not take away from his success. _____________
8. We must learn to adapt ourselves to the changing situation._____________
9. It’s hard to adapt this novel for children. _____________
10. Metals expand when they are heated. _____________
11. We’ve expanded the business by opening two more stores. _____________
12. I repeated the question and waited for her to expand. _____________

8 . 一种趋势是，许多人热衷于进行具有挑战性的运动项目，如山地自行车和攀岩。(主语从句) (汉译英)

10 . 这位在学术上很成功的人被邀请到一所著名大学担任教授。
The academically successful man was invited to ________ ________ ________ ________ as a professor in a famous university.