2 . 观赏性是指陈列、摆设在桌台、几、案、架之上的供人观赏的艺术品。它是利用立体圆雕的工艺技术雕刻而成，比如飞禽走兽、花鸟鱼虫、海洋生物、十二生肖等；实用性是指利用木雕工艺装饰的、实用与艺术相结合的艺术品，如宫灯、镜框、笔架、笔筒、首饰盒、储蓄罐以及家具雕刻等。(汉译英)

____________________________________________________________________________________________

3 . 到了清朝末年，人们发明了改良版旗袍，以满族旗装为基础，进一步吸收了西方的剪裁手法。改良版旗袍以轻薄的丝绸为主要面料，改进了对于胸部和腰部的裁剪，使衣服更加贴身。旗袍的开衩设计也使女性的体态美和曲线美得到了充分展示。同时旗袍保留了传统中式服装的领子，盘扣和印花等设计，展示了中华文化的美。（汉译英）

__________________________________________________________________________________________

4 . 汉译英
1. depend ______依靠
2. all year ______一年到头；全年；常年
3. take ______注意；当心
4. such ______例如
5. a range ______一套；一系列
6. varieties ______各种各样的
7. ______name but a few仅举几例
8. (at) ______hand 第一手，亲自
9. ______well又，也
10. participate ______参与……；参加……

5 . 读报时，我们经常会遇到像“AIDS”和“PK”这样的英语单词。
When we read newspapers, ______________________ “AIDS” and “PK”

6 . 汉译英
1. ________ 各种各样的原因
2. ________ 描述读者心中的某个形象
3. ________ 传达某些情感
4. ________ 例如喜悦和悲伤
5. ________ 表达他们自己
6. ________ 看一些简单的形式
7. ________ 重复相同的单词
8. ________ 容易学习和背诵
9. ________ 另一种简单诗歌形式
10. ________ 在英国作家中很受欢迎
11. ________ 给出一个清晰的画面
12. ________ 创造一种特殊的感觉
13. ________ 喜欢中国的诗歌
14. ________ 被翻译成英文
15. ________ 写你自己的诗

7 . 汉译英
1. _______n．活动
2. _______adj.大量的
3. _______ adj.惊人的
4. _______ n．认识
5. _______v．活下来，幸存
6. _______ v．观察
7. _______ adj.奇妙的
8. _______例如
9. _______事实上

9 . 汉译英
1. ________爱上
2. ________伴着……跳舞
3. ________感觉像……
4. ________提醒某人……;使某人想起……
5. ________在舞台上
6. ________提出
7. ________例如
8. ________出生于
9. ________第一次
10. ________自从;自……以后

10 . 有很多方法可以防止晒伤，比如涂防晒霜。
There are various ways to protect against sunburn, __________ __________ wearing sunscreen.