1 . 许多私人捐赠者捐款来保护和修复这座古寺，从而帮助保护文化遗产。(汉译英)
________________________________________________________________

2 . 杜布罗夫尼克这座历史悠久的小镇，其壮丽的中世纪城墙环绕着许多保存良好的哥特式、文艺复兴式和巴洛克式建筑，作为联合国教科文组织认定的世界文化遗产，反映了克罗地亚丰厚的文化遗产。
The historic town of Dubrovnik, __________ magnificent medieval walls encircle numerous well-preserved Gothic, Renaissance, and Baroque buildings, is a UNESCO World Heritage Site reflecting Croatia's rich cultural legacy.

4 . 他将自己受到的良好的教育归功于他的导师。(owe it to sb. that, tutor) （汉译英）
_______________________________________________________________________________

5 . 这个申请人对运动很感兴趣，过去三年一直在上羽毛球课。(applicant, 现在完成进行时) （汉译英）
_______________________________________________________________________________

8 . 它还试图教孩子们有关他们所生活的世界的基本的东西。(介词+ which, fundamental) （汉译英）
_______________________________________________________________________________

9 . 一家自助餐厅在一年前只有废墟的地方拔地而起。(where引导定语从句，cafeteria) （汉译英）
_______________________________________________________________________________