1 . 他突然想到还有一个备用钥匙在车的后备箱(trunk)里。(occur) (汉译英)
您最近半年使用:0次
2 . 这导致了一个意想不到的结果,尽管她在那里度过了一段美好的时光。(汉译英)
您最近半年使用:0次
3 . 为了减少垃圾数量和保护环境,越来越多的政府要求人们回收材料。(汉译英)
您最近半年使用:0次
4 . 下周将在绿化带进行一次清理活动。(汉译英)
您最近半年使用:0次
5 . 农业中使用的有毒的化学物也会导致水污染。(汉译英)
您最近半年使用:0次
2024高三下·全国·专题练习
6 . 两年后,这个城市的绿化项目已经开始,其中包括种植了30,000棵树,根据市政府的数据。
Two years later, the city’s greening project had been initiated,_______________________ , according to the city government’s data.
Two years later, the city’s greening project had been initiated,
您最近半年使用:0次
2024高三下·全国·专题练习
7 . 当这个国家的其他城市在早晨醒来时,他们震惊地发现,由于昨晚的暴风雨,许多树木被连根拔起,电线被切断,数以千计的家庭生活受到了影响。
_________________________________ , they were shocked to find that, due to last night’s storm, many trees had been uprooted, power lines were cut, and the lives of thousands of families were affected.
您最近半年使用:0次
2024高三下·全国·专题练习
翻译-整句英译汉
|
适中(0.65)
|
8 . Eleven months later, the construction of 307,000 housing units has been launched, of which 46,000 have been delivered, according to environment and urbanisation ministry data. (英译汉)
您最近半年使用:0次
2024高三下·全国·专题练习
9 . In the Syrian border province of Hatay, where the ancient city of Antioch — now called Antakya — formed the cradle of Muslim and Christian civilisations, only 250,000 of the original 1.7 million inhabitants remain. (英译汉)
您最近半年使用:0次
2024高三下·全国·专题练习
10 . Bridges collapsed, roads and airport tarmacs cracked and millions of lives across 11 Turkish provinces were upturned by the time the rest of the country woke up, stunned. (英译汉)
您最近半年使用:0次