组卷网 > 知识点选题 > 句法
更多: | 只看新题 精选材料新、考法新、题型新的试题
解析
| 共计 60 道试题
1 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

    1     Don’t judge a book by its cover. To understand this old saying     2     我想给你一些建议。Fisty remind yourself that you are unique. Keep in mind that your family and friends love you just the way you are. Talk about your feelings with someone you trust. Hearing how much they value you can help you feel comfortable in your own skin     3     Focusing on your strengths also helps you build your confidence. Everyone has their own talents-you may be good at painting or playing the piano, so take pride in things you do well instead of worrying about things     4     你无法改变。

Secondly, it is a good idea to try to direct your attention away from negative thoughts. To achieve this,     5     you should do something you enjoy. Read a book you like, or take part in a social activity, like playing a ball game with your friends. These things can help you take your mind off matters that worry you and make you feel good about yourself.

2021-07-14更新 | 48次组卷 | 1卷引用:湖南省湘西自治州2020-2021学年高一上学期期末考试英语试题
文章大意:这是一篇说明文。文章主要介绍了车辆过多会危害环境并且造成更多的交通事故,劝大家购车之前要三思。
2 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语。

I am worried about China’s car problems. More cars are now available, and     1     我们道路上的车子比以前更多了。There will be 140 million cars on our roads by the year 2020. That’s almost seven times the number of cars on our roads now. The increase in the number of new cars has already blocked roads.     2     Pollution is already a major problem and it will get much worse.     3     The sky is often a yellow-brown color in big cities. There are more road accidents in China than other countries.    4     Traffic problems and road accidents will get much worse in the future.

Cars can be very useful, but they also cause a lot of damage.     5    我认为人们在买车前有必要三思而后行。I also think more should be done about our country’s car problems.

2022-09-07更新 | 41次组卷 | 2卷引用:湖南省邵阳市新邵县2017-2018学年高一下学期期末质量检测英语试题
文章大意:本文为一篇说明文。文章介绍了以高中生为目标对象的“禁烟运动”的一次宣传广告策划的具体安排。
3 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语。

Antismoking ad campaign

Every year millions of people around the world die due to smoking.    1     Every packet of cigarettes contains poisonous chemicals that can result in lung cancer and heart disease. This costs countries a lot of money and causes great damage to the welfare of the people. There are huge numbers of smokers in Asia. This is why we have chosen anti-smoking as the subjects of our ad campaign.

The target audience is highschool teenagers. Our main aim is to discourage young people from smoking.    2     我们的研究表明年轻人是关心他们的健康和未来的. We will education them about the bad physical effects of smoking and how smoking affects those people around them. We will explain all the advantages of not smoking, such as saving money which can then be spent on other things. Our interviews also indicate that young people are concerned about what is cool and what their friends like. We will show how smoking is not cool or attractive, because it makes people smell terrible, and gives them bad teeth, skin and fingernails.    3     If we can convince young people not to start, they might then urge their parents and other people to give up smoking, too.

Our campaign will start on 31 May, World No Tobacco Day. We will put large posters around the school with our logo and slogan.    4     我们的网站将给学生们提供更多的有关吸烟方面的信息. We will also publish an article in the school magazine informing students about the dangers of smoking, and we will organize an essay competition as well.

Our slogan: Smoking kills!

    5     Many people think that smoking is cool or enjoyable, but they are not fully aware of the damage that it does to their health. This is why we choose this picture as our logo. We want to shock people into realizing that many smokers die all too soon from illnesses and diseases related to smoking.

4 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

Father and mother came back home two days earlier than expected, because they couldn’t wait to surprise the boys. But when they went into the house, they found     1     房间一团糟. Their dog was so tired and hungry, and the money for dog food was gone!    2     Father was so angry that he shouted at Daniel: “What did you do with the cash? We left you in charge, but I don’t know     3    为什么房子这么脏? How can we trust you any more?” Daniel was also very angry, he said: “    4     Stop shouting at me! I’m still an teenager. Why is everything my fault?” Father thought Daniel was too rude to them and he would punish him. But mother felt     5    他们对男孩们太严厉了, and talked with them and knew that the dog was ill and they used the money to take it to the clinic.

2022-11-09更新 | 40次组卷 | 1卷引用:湖南省邵阳市武冈市2019-2020学年高一上学期期末考试英语试题
5 . 从广义上说,治愈系食物指的是任何能改善我们心情的食物。(汉译英)
2021-11-17更新 | 43次组卷 | 1卷引用:湖南常德淮阳中学2021-2022学年高二上学期期中考试英语试题
文章大意:本文是一篇说明文。在冬季,新冠肺炎的风险正在加大。本文主要介绍了一些在冬天保护自己免受COVID-19感染的建议。
6 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

The risk of the COVID-19 is growing in winter. Here are some tips for protecting yourselves against the COVID-19 in winter.

    1     Avoid getting together. We should limit the number of people allowed into public places such as cinemas; keep away from each other at least 1 meter when getting together; wear a mask at crowed public places.

Keep clean. Keep your room clean.     2     经常打开窗户保持房间的空气新鲜。 Wash hands with running water and soap after returning from public places, before eating and after using the restroom.     3     不要用脏手摸眼睛、嘴巴和鼻子。 Cover nose and mouth when coughing; don’t go to crowded places when sick.

Eat properly. Fresh and frozen meat should be fully cleaned; keep the cooked and uncooked food apart. Use serving chopsticks and spoons at restaurants.

Exercise regularly. Daily exercise could keep our body healthy. Exercise can make our heart and lungs stronger. Avoid catching a cold; sleep well.     4     Don’t stay up too late. It’s bad for our body.

Be careful. When you feel sick such as a runny nose, fever or coughing, go to hospital for treatment right away.     5     Don’t take medicines without asking a doctor for advice.

2022-05-02更新 | 35次组卷 | 1卷引用:湖南省涟源市2021-2022学年高二下学期4月普通高中学业水平合格性考试英语试题
7 . 双向翻译

I read your magazine every month.     1     我自己也是一个青少年, and have some problems at home that I hope you can help me with.     2     The main problem is that I can't get along with my father. Whenever I want to do something or suggest an idea, such as a restaurant we can go to for dinner, he doesn't listen to me. Then, when I refuse to listen to him, he shouts at me angrily.     3     He and my mother always make me do things I don't like, such as playing the piano and doing housework. Then, whenever I have some spare time and want to be alone, they call me selfish and distant!     4     如果我放外国音乐,我父亲很烦。Also, every time I watch a DVD: he sends me to bed or tells me to spend more time studying. He even forbids me from chatting with my friends in the Internet cafe!     5     I love him a lot, but I don't understand why he is so hard on me and will not respect the things I want to do. He was once a teenager—he should understand me better than he does.

2021-04-23更新 | 62次组卷 | 1卷引用:湖南省娄底市第一中学2020-2021学年高二下学期期中考试英语试题(含听力)
文章大意:这是一篇应用文。文章是对一封邮件进行回复,主要内容是作者对一位因为节食而导致健康问题的女演员进行安慰,并对她正在康复而感到高兴。
8 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

My computer was broken so I couldn’t read your two e-mails until today. I’m so sorry to hear about your problem, but I’m glad you’re feeling better and are recovering.

    1     你是正确的. We shouldn’t be embarrassed about our weight. I think you look great as you are, and     2     you are a wonderful person. I know that the pressure to stay slim is a problem, especially for an actress. However, your mother knows best:     3    没有东西比健康更重要.

It’s the same in China.     4     Many people are not overweight at all. However, they are always going on a diet or taking weight-loss pills, which are often dangerous.     5     I hope they can learn from your story.

2022-09-06更新 | 33次组卷 | 1卷引用:湖南省邵阳市新邵县2017-2018学年高一上学期期末质量检测英语试题
9 . 在过去的10年中, 我们的家乡发生了巨大的变化。(take place)(汉译英)
2020-10-07更新 | 61次组卷 | 1卷引用:湖南省长沙市浏阳市第二中学2019-2020学年高一分班考试英语试题
文章大意:本文是一篇应用文,写信人说明了运动场存在有人随意乱扔垃圾的问题及其风险,并希望收信人能够立即处理这个问题。
10 . 根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语。
Dear Mr. Smith,

I want to speak to you about the state of the playground.     1     People are throwing their garbage everywhere. They leave garbage on the ground instead of using the garbage cans.     2     这对孩子们来说是一件危险的事情。Yesterday, a six-year-old kid fell and cut his hand on a broken bottle.     3     The boy was taken to hospital. Also, the garbage makes the playground look dirty, and no one wants to go there.

    4     I would like you to handle this problem right away. For example, you should buy more garbage cans and stop people from littering.

Please think about my suggestions.     5     我等待着你的答复。

Best regards!

Jerry Broker

2022-09-09更新 | 30次组卷 | 1卷引用:湖南省邵阳市新邵县2018-2019学年高一下学期期末质量检测英语试题
共计 平均难度:一般