1 . 他运动之前习惯热身和拉伸以避免受伤。(ritual) (汉译英)
___________________________________________________________________________________

2 . 你认为中学生为了完成作业，有必要花大量的时间到网上去查找资料吗？(it) (汉译英)
_______________________________________________________________________________________________

3 . 扎染工艺分为扎结和染色两部分。它是通过纱、线、绳等工具，对织物进行扎、缝、缚、缀、夹等多种形式组合后进行染色。其目的是对织物扎结部分起到防染作用，使被扎结部分保持原色，而未被扎结部分均匀受染。从而形成深浅不均、层次丰富的色晕和皱印。需要注意的是织物被扎的愈紧、愈牢、防染效果愈好。它既可以染成带有规则纹样的普通扎染织物；又可以染出表现具象图案的复杂构图及多种绚丽色彩的精美工艺品，稚拙古朴，新颖别致。（汉译英）
__________________________________________________________________________________________

4 . 端午节吃粽子是中国人的传统。粽子是金字塔形的糯米团子，用竹叶或芦苇叶包着，这些叶子让粽子风味独特。（汉译英）
_________________________________________________________________

5 . 夹菜的时候，你应该先从你面前的盘子里夹食物，不要从桌子中间的盘子或别人面前的盘子里夹菜。用筷子在食物中“翻拨找好吃的”和眼睛紧盯着盘子都是不礼貌的。（汉译英）

____________________________________________________________________________________________

6 . 很明显弹奏一种乐器有很多积极的作用。（汉译英）
_________________________________________________________________________________

7 . All of the foreign interpreters have served at least three Olympic Games, so they have plenty of experience. (英译汉)
_________________________________________________________________________________________

8 . 我正在花费几个月的时间去复习英语以及去更好的了解这个城市。(汉译英)
_________________________________________________________________________________________