1 . 在除夕这天,全家都围坐在餐桌旁共享大餐。做年夜饭通常是全家一起动手,也通常是一年之中最丰盛的一餐。(汉译英)
2 . 在西塘创办汉服文化周的作词家方文山说:“汉服是年轻人与中国文化以及中国身份联系的完美桥梁。”
4 .
8 . 艺术不仅能够给他人带来快乐,而且也可以用创造力让简单的材料产生活力。(not just …but…;as well ;bring …to life) (汉译英)
9 . 我们与其它政府部门携手,确保发展战略以一种环境友好的方式被贯彻。(汉译英)
10 . 这家重点实验室将与当地职业学校签订合作协议,为学生提供不一般的互动体验。(sign) (汉译英)