1 . 这场地震使这座城市完全被破坏了。(leave)
_________________________________________________________________

3 . It was not only for the delicious food that we seldom got to eat(定语从句),   but for {not only. . . but (also)并列连词连接两个并列的介词短语}the opportunity to have our whole family gathered together(不定式“have +宾语+宾语补足语”作后置定语).  
译文: 不仅仅因为我们可以吃到平时难以吃到的美食, ____________________________

4 . 把你的头发弄湿后，使用一种适合你发型的香波。（After getting...）（汉译英）

5 . Harry Potter在全球大获成功，销售超过4亿册，被翻译成70多种不同的语言。（关于对于成功的事实进行描述的句子。使用with复合结构。）(汉译英）

6 . 每当我想起头被南瓜卡住的那一天，我都忍不住大笑起来。我想说我吸取了教训——三思而后行！（汉译英）

7 . 听到他把包卸在车道上，波比竖起耳朵，突然她四肢着地。（汉译英）

9 . 上周，我们学校请了一些专家来做一系列关于职业规划的讲座，目的是开阔学生的视野，使他们更多地接触当今社会。（用with结构汉译英）

10 . 看到很多食客在自己的智能手机里迷失了方向，而不是和家人聊天，餐厅老板感到很难过，想解决这个问题。（用非谓语动词汉译英）