1 . 音乐不仅给了我们一个与歌手分享情感的机会，而且也影响了我们的情感。(汉译英)
您最近一年使用：0次
2 . 你内心的声音表达你的个人意见，而外部的声音告诉你关于你听到或者读到的观点。（while引导并列句；what引导宾语从句）（汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句英译汉
|
适中(0.65)
|
3 . The growth in tourism also meant the local population rose rapidly, as well as the number of commercial and industrial enterprises. (英译汉)
您最近一年使用：0次
4 . 面对这个突发情况，大多数人都惊慌失措，只有他冷静地想出了对策。(face，come up with) (汉译英)
您最近一年使用：0次
5 . 毫无疑问，参加课外活动不仅可以让学生放松，还有助于提高一些有价值的学习技能。（not only）(汉译英)
您最近一年使用：0次
6 . 西安不但是丝绸之路的起点，而且处于中国“一带一路”倡议的核心。(not only)(汉译英)
您最近一年使用：0次
7 . He regarded us with the merciless necessity of hunger, so we throw all the food we have. (英译汉)
您最近一年使用：0次
8 . 在这个游戏中，要么获胜，要么死亡，没有中间地带。(汉译英)
您最近一年使用：0次
9 . what引导表语从句，not...but...不是……而是……
艺术不是你看到什么，而是你让别人看到什么。（汉译英）
艺术不是你看到什么，而是你让别人看到什么。（汉译英）
您最近一年使用：0次
10 . 【例】In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner.
【仿】我做这件事不是因为我喜欢它，而是因为我必须做。（汉译英）
【仿】我做这件事不是因为我喜欢它，而是因为我必须做。（汉译英）
您最近一年使用：0次
