1 . 坐落于金山区的上海乐高乐园 （Shanghai Legoland），已于11月17日动工，它将以8个主题片区和1座主题酒店为特色。（feature）（汉译英）

2 . 绝不允许零售商家拒收现金，这不仅会给一部分弱势群体和老年人造成生活困难，而且会加剧贫富差异。（By no means）(汉译英）

3 . 新车只有在通过多轮测试之后才会投放市场，安全为首要。(Only) （汉译英）

4 . 商家可以预计，年销售额中的一大部分会来自于双十一，这也是一个在年底前清理过多库存的好机会。(stock) (汉译英)

5 . 请将画线部分词汇替换成高级词汇或者同类词汇并仿写
Many stadiums and gyms are being rebuilt to provide the demand of holding various events, such as the Shantou Swimming and Diving Stadium and the Chaoshan Gymnasium.
______________________
【翻译】汕头游泳跳水馆、潮汕体育馆等多个体育场馆正在进行改造，以满足举办各类赛事的需要。
【词汇解析】
meet
v. 遇见；满足
n. 运动会；集会
adj. 合适的
【词汇仿写】
1.我相信这些经典作品一定能满足你们学生对中国文学知识的渴望。
______________________
2.阅读在当今世界是非常重要的，因为你可以通过各种各样的阅读材料获得丰富的知识来应对生活中的各种挑战。
______________________
【参考答案】
Many stadiums and gyms are being rebuilt to meet the demand of holding various events, such as the Shantou Swimming and Diving Stadium and the Chaoshan Gymnasium.
【词汇仿写答案】
1.I’m sure that the classic works will meet your students desire for Chinese literary knowledge.
2.Reading is very important in today’s world, as you can gain vast knowledge through varieties of reading materials to meet various challenges in life.

6 . 请将画线部分词汇替换成高级词汇或者同类词汇并仿写
Recently, Hong Kong University, a prestigious university, is holding its student enrollment promotion in our school.
______________________
【翻译】最近，一所名牌大学香港大学正在我们学校开展学生招生推广活动。
【词汇解析】
launch
v. 发起；推出（新产品）；发射；使(船)下水
n. 发射；产品推介
【词汇仿写】
1.学校将发起一场反对食物浪费的运动。
______________________
2.三个月前推出的“我有一个好习惯”节目引起了学生们的极大兴趣，从此我们的生活有了新的面貌。
______________________
【参考答案】
Recently, Hong Kong University, a prestigious university, is launching its student enrollment promotion in our school.
【词汇仿写答案】
1.The school is to launch a campaign against food waste.
2.The programme “I have a good habit” launched three months ago has aroused great interest among our students, since then our life has taken on a new dimension.

7 . 这里有一个好消息。今年暑假，我们学校将举办面向国际学生的中国冬令营。既然你对中国文化着迷，我想邀请你加入。（汉译英）

8 . 我很高兴听到你暑假回家，想给你妈妈带些象征中国文化的礼物。（汉译英）

9 . 这个计划很有好处。我们可以利用可回收的垃圾，这样做可以节省资源，有害的东西不会污染我们的环境，经过特殊处理。（汉译英）

10 . 通过对废物进行分类，我们不仅可以减少污染，而且可以节约能源，这将为宝贵资源的回收利用铺平道路。（汉译英）