5 . 太极图，即形状如一黑一白两滴泪珠的阴阳八卦图，源于古人对正午的阳光一年当中在日晷上留下的影子轨迹的观察。（汉译英）

6 . 太极拳最早可追溯至17世纪中叶的中原河南，太极拳首位集大成者——明朝将军陈王廷（1597—1664）的故乡。传说道教僧侣张三丰，在观看了“鸟与蛇”的格斗之后，创始了太极拳。而多数人则认为17世纪的河南武术家陈望婷为太极拳的创始人，后发展成为杨式、吴式、孙式等太极拳流派。事实上，位于河南省的陈家沟村，被认为是太极拳的发源地。其拥有悠久的历史，丰富的文化，现被列为国家级4A文化旅游胜地。（汉译英）

____________________________________________________________________________________________

9 . 在唐朝（公元618年一公元907年）和宋朝（公元960年－公元1279年）时期，皮影戏在中国许多地方非常流行。皮影戏人偶最初是用纸制成的，后来用驴或牛皮革制成。这就是为什么他们的中文名字是皮影的原因。（汉译英）

__________________________________________________________________________________________