2 . 1989年，重阳节被定为老人节，提倡人们尊重老人，让老人享受自己的生活。（汉译英）

__________________________________________________________________________________________

3 . 北京时间2022年11月29日晚，“中国传统制茶技艺及其相关习俗”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。(汉译英)

____________________________________________________________________________________________

4 . 中国最早的灯笼出现在东汉时期（公元25年－公元220年），用于照明和敬奉佛陀。后来灯笼变得广为人知，尤其是在节日期间。在唐朝（公元618年一公元907年），灯笼用于庆祝活动是为了彰显国泰民安。（汉译英）

_______________________________________________________________________________

5 . 到了清朝末年，人们发明了改良版旗袍，以满族旗装为基础，进一步吸收了西方的剪裁手法。改良版旗袍以轻薄的丝绸为主要面料，改进了对于胸部和腰部的裁剪，使衣服更加贴身。旗袍的开衩设计也使女性的体态美和曲线美得到了充分展示。同时旗袍保留了传统中式服装的领子，盘扣和印花等设计，展示了中华文化的美。（汉译英）

__________________________________________________________________________________________

6 . 最初，24节气是为了农业而设计，人们在二月的惊蛰开始播种，五月的芒种开始移栽稻苗。即使到今天，24节气也是中国人对天文规律及其与自然世界关系的认识体系和实践的产物。在国际气象学中，这种时间认知系统被誉为中国的第五大发明。(汉译英)

_______________________________________________________________________________

7 . 二十四节气是中国古代农民为了指导农业事务和农耕活动，根据太阳在十二生肖中的位置而制定的。它反映了气候、自然现象、农业生产以及人类生活其他方面的变化，包括衣、食、住、行。二十四节气极大地影响了人们的基本生活需要，至今仍具有重要作用。(汉译英)

_______________________________________________________________________________

8 . 几千年来，二十四节气深刻影响着中国人的思维方式和行为准则，是人类文化多样性的生动证明。2016年12月1日，节气被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。(汉译英)

_______________________________________________________________________________