1 . 汉译英
1. ________________ adj. 有效的；产生预期效果的
2. ________________ v. 持续；延伸
3. ________________ n. 职责；使命
4. ________________ v. 帮助；援助
5. ________________ adj. 最高级别的；首席的
6. ________________ adj. 重要的；主要的
7. ________________ v. 获得；得到
8. ________________ adj. 更多的；附加的

3 . 过去寒食节通常是在清明节的前一天。由于我们的祖先经常把这一节日延续到清明节，后来这两个节日就合并成一个了。（汉译英）
______________________________________________________________

4 . 榫卯是在两个木构件上所采用的一种凹凸结合的连接方式。凸出部分叫榫(或榫头);凹进部分叫卯(或榫眼、榫槽)，榫和卯咬合，起到连接作用。这是中国古代建筑、家具及其它木制器械的主要结构方式。榫卯结构是榫和卯的结合，是木件之间多与少、高与低、长与短之间的巧妙组合，可有效地限制木件向各个方向的扭动。最基本的榫卯结构由两个构件组成，其中一个的榫头插入另一个的卯眼中，使两个构件连接并固定。榫头伸入卯眼的部分被称为榫舌，其余部分则称作榫肩。(汉译英)

____________________________________________________________________________________________

5 . 蹴鞠，字面意思即“用脚踢球”。汉朝（公元前202年－公元220年），蹴鞠从军队流行到宫廷和上层社会。唐朝（公元618年－公元907年），这项运动得到了发展，宋朝（公元960年－公元1279年）是蹴鞠的繁荣时期，普及到社会各界。（汉译英）
____________________________________________________________________________________________

6 . 大年初一，人们盛装打扮。孩子们先给长辈拜年。然后每人都会得到一份新年礼物－用红包装着的压岁钱。(汉译英)

____________________________________________________________________________________________

7 . 我肯定你们会同我一起向来访者表示热烈的欢迎。(extend)
I’m sure you   will   join   me   in   ________________ our   visitors.

8 . 英汉互译
1. ________________令某人欣慰的是
2. ________________把……捐献给……
3. ________________对……敏感的/能理解的
4. ________________ 赢得某人的信任/尊敬
5. treat sb/oneself to ________________
6. hesitate to do sth ________________
7. come to one’s assistance/aid ________________
8. extend sth to sb ________________
9. tell the difference (between...and...) ________________
10. without hesitation ________________

9 . 汉译英

1. ________________ v. 挣（钱）
2. ________________ v. 为……提供资金，资助
3. ________________ n. 基金会
4. ________________ v. 持续；延伸
5. ________________ n. 疾病，病
6. ________________ v. 再利用，回收利用
7. ________________ n. 药物，药材