1 . 请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

The day began like any other on Goldshore Beach. People were walking, running or simply sitting on the sandy beach, enjoying the warm sea air     1    and the soft wind that brushed their hair. Sabrina was one of the happy tourists     2    until she noticed something odd. “The water was like the bubbles on the top of a beer.” she later explained. “It wasn’t calm and it wasn’t going in and then out. It was just coming in and in and in.” Sabrina had just learnt about tsunamis in a Geography lesson． 她立刻想到了这一点     3    that these were signs of an approaching tsunami.

Sabrina was frightened，but she soon kept her head.她警告她的父母有危险,     4     though at first they just thought she was joking. However, Sabrina was certain that a terrible disaster was on its way     5    and kept asking her parents to talk to a safety officer, To her great relief, the officer immediately realized the coming danger. The beach was rapidly cleared of people, just before the huge waves crashed into the coast.

4 . 请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

My computer was broken so I couldn’t read your two e-mails until today. I’m so sorry to hear about your problem, but I’m glad you’re feeling better and are recovering.

    1     你是正确的. We shouldn’t be embarrassed about our weight. I think you look great as you are, and     2     you are a wonderful person. I know that the pressure to stay slim is a problem, especially for an actress. However, your mother knows best:     3    没有东西比健康更重要.

It’s the same in China.     4     Many people are not overweight at all. However, they are always going on a diet or taking weight-loss pills, which are often dangerous.     5     I hope they can learn from your story.

8 . 阅读下面的短文，将画线部分译成英文或中文。
Dear Grandma,

How is it going? I haven’t see you for a long time. Sue and I really miss you. Now we are middle school students and I would like to share our daily life with you.

I usually get up at 6:00 in the morning. Then I have an egg, some bread and a cup of milk for breakfast. Sue often gets up a little later than me.1. 她通常六点半刷牙。After that we leave home at 7:00 together. It is one kilometer from our home to school. So we walk to school every day.2. It only takes us 10 minutes on foot. I can see many things and people on my way to school.3. I can also think about how to plan things well at school. I have seven classes from Monday to Friday. My class starts at 8:00 and I like English best.4. 我的英语老师与我们相处得好。My classes finish at 4:30 p.m. Then, I go home with my best friend, Jack. He often helps me when I get into trouble.5. I think a good friend is like a second self.

What about you, Grandma? Tell me something about your life in the US. I am looking forward to hearing from you soon.

Love,

Tony

1．    1    
2．    2    
3．    3    
4．    4    
5．    5    

9 . 英汉互译
1. __________ n．习语, 成语
2. __________ n．当权, 权力
3. __________ trouble处于困境中
4. __________ the first time首次, 第一次
5. get the chance __________ sth．有机会做某事
6. instead __________ 代替, 而不是
7. __________ authority当权
8. date back __________ 追溯到
9. kill two birds with one stone ___________
10. When the cat’s away, the mice will play．__________
11. hold your horses __________
12. rain cats and dogs __________

10 . 翻译句子
①He has had his hair cut.
__________________________________________________________________________________
②老板经常要他们一天工作14 个小时。
__________________________________________________________________________________
③Don’t have the baby crying!
__________________________________________________________________________________
④他让灯亮了一整夜。
__________________________________________________________________________________