名校
1 . 我们住的那个酒店,据报纸上的广告所说地处乡下,舒适惬意,适宜步行。步行一天之后,我觉得全身僵硬不堪,不过我还是坚持了下来。随若时间推移,我们走得越来越远,我感觉自己也越来越健康。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
2 . 虽然他们很安静,但在一天的这个时候骑马仍然令人难以忘怀。当阳光穿过被马踢起的尘土时,非洲的浪漫便开始了。(汉译英)
您最近一年使用:0次
3 . 既害怕又兴奋,我紧紧地抓住了爸爸的手臂。当我紧握爸爸因常年的辛苦劳动而长满老茧的粗糙的手时,我感受到了一个慈爱的父亲的温暖和力量。像怪兽一样旋转的机器(飞车)咆哮着,威胁着要把我们甩到空中。突然,我不再害怕,因为我的父亲,世界上最强壮的人,和我在一起。我听到内心坚硬的外壳破裂的声音,流淌出的是埋藏已久的对父亲的爱。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
4 . 只有当你能找到内心的平静时,你才能与他人保持良好的关系。(Only when...倒装句) (汉译英)
您最近一年使用:0次
5 . 他们问了那么多问题,都把我搞糊涂了。(汉译英)
您最近一年使用:0次
6 . 青少年应该多尝试新的兴趣爱好这样他们才不会沉迷于网络世界。(so that) (汉译英)
您最近一年使用:0次