翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
名校
1 . 只有当我们集中精力于学习时,我们才能取得进步,并最终进入我们梦寐以求的大学。(用倒装句和定语从句翻译)
您最近一年使用:0次
2 . 尽管成千上万双眼睛盯着她,她仍然不看笔记就发表了一篇关于保护濒危物种免遭灭绝的精彩演讲。(fix; refer) (汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
3 . 如果每个人都具有良好的社会责任感,我们就能建成一个与自然相和谐的更好的社会。(sense, harmony) (汉译英)
您最近一年使用:0次
4 . 失主深信过不了多久就能去机场认领自己丢失的行李。(before; convince) (汉译英)
您最近一年使用:0次
5 . 他专注于每一个细节以便于在实验中不会犯任何错误。 (so that) (汉译英)
您最近一年使用:0次
6 . 火车到站后,他们乘坐出租车前往路易斯湖,那里湛蓝的湖水美丽异常,让他们惊叹不已。(Lake Louise)(汉译英)
您最近一年使用:0次
7 . 他的发明对该行业的影响特别大,人们将整个行业的进步都归功于他。(Such..., credit)(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
8 . 我们住的那个酒店,据报纸上的广告所说地处乡下,舒适惬意,适宜步行。步行一天之后,我觉得全身僵硬不堪,不过我还是坚持了下来。随若时间推移,我们走得越来越远,我感觉自己也越来越健康。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
9 . 虽然他们很安静,但在一天的这个时候骑马仍然令人难以忘怀。当阳光穿过被马踢起的尘土时,非洲的浪漫便开始了。(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
10 . 如果你感兴趣, 请尽快下载并填写申请表。(汉译英)
您最近一年使用:0次