1 . 第一次来到这座大城市，他既对周遭的一切充满好奇，又深感自己与这座城市的格格不入。(The first time) (汉译英)

2 . 据说他们有一个共同点，不论他们做什么，他们都尽其所能。(matter)（汉译英）

3 . 尽管我们每天都努力工作，她总是对我们采取不好的态度。(typical)（汉译英）

4 . 不论Robinson多么无助，他还是独自渡过了那些艰难岁月。(汉译英)

5 . 每当我犯错时，老师都耐心地指出。（一般现在时）（汉译英）（汉译英）

6 . 既害怕又兴奋，我紧紧地抓住了爸爸的手臂。当我紧握爸爸因常年的辛苦劳动而长满老茧的粗糙的手时，我感受到了一个慈爱的父亲的温暖和力量。像怪兽一样旋转的机器(飞车)咆哮着，威胁着要把我们甩到空中。突然，我不再害怕，因为我的父亲，世界上最强壮的人，和我在一起。我听到内心坚硬的外壳破裂的声音，流淌出的是埋藏已久的对父亲的爱。(汉译英)

7 . 当事情结果并不能令人满意时，你也不能失去信心。(turn out) (汉译英)

8 . 很明显，我准备跟那行为不良的青少年断绝关系，以便我能做我喜欢的事。（so that）(汉译英)

9 . 事实上，尽管我并不是很外向，但我还是想给新同学们留下好的第一印象。(汉译英)

10 . 无论我们可能会遇到什么困难，我们都会按时完成这个艰巨的任务。（ “特殊疑问词＋-ever”引导让步状语从句）(汉译英)