1 . 请将画线部分词汇替换成高级词汇或者同类词汇并仿写
Many stadiums and gyms are being rebuilt to provide the demand of holding various events, such as the Shantou Swimming and Diving Stadium and the Chaoshan Gymnasium.
______________________
【翻译】汕头游泳跳水馆、潮汕体育馆等多个体育场馆正在进行改造，以满足举办各类赛事的需要。
【词汇解析】
meet
v. 遇见；满足
n. 运动会；集会
adj. 合适的
【词汇仿写】
1.我相信这些经典作品一定能满足你们学生对中国文学知识的渴望。
______________________
2.阅读在当今世界是非常重要的，因为你可以通过各种各样的阅读材料获得丰富的知识来应对生活中的各种挑战。
______________________
【参考答案】
Many stadiums and gyms are being rebuilt to meet the demand of holding various events, such as the Shantou Swimming and Diving Stadium and the Chaoshan Gymnasium.
【词汇仿写答案】
1.I’m sure that the classic works will meet your students desire for Chinese literary knowledge.
2.Reading is very important in today’s world, as you can gain vast knowledge through varieties of reading materials to meet various challenges in life.

2 . 汉译英

Books and movies     1    (是两种不同形式的媒体)．A book usually takes a few days to read     2    (而一部电影持续不了两个小时)．So when a book     3    (被改编成电影)，some plot details and characters     4    (可能会丢失)．This is something     5    (甚至最有名的电影也无法逃脱的)．As a result，when a book is moved to the big screen，it may     6    (最终成为一部失败之作)．